Sentences — 23 found
-
225050Details ▸
- こういう
- じじょう事情
- ですから 、
- ざんねん残念ながら 、
- せっかく
- の
- ご
- しょうたい招待
- を
- お
- う受け
- いたし
- かねる
- のです 。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation. — Tatoeba -
2298448Details ▸
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- のか 、
- せいかく正確な
- ところ
- は
- もうしあ申し上げ
- かねます 。
I can't tell you exactly how long it will take. — Tatoeba -
217087Details ▸
- ご
- せいきゅう請求
- ぶん分
- の
- しょうひん商品
- は
- けっかんひん欠陥品
- でした
- ので 、
- わたくし私ども
- としては
- お
- しはら支払い
- いたし
- かねます 。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account. — Tatoeba