Jisho

×

Sentences — 40 found

  • 140528
    • はやお早起き
    • すれば
    • それだけ
    • もっと
    • 気分が良く
    • なる
    • だろう
    If you get up early, you will feel so much the better. Tatoeba
    Details ▸
  • 144329
    • にんげん人間
    • ゆうふく裕福
    • だからといって
    • それだけ
    • しあわ幸せ
    • いう
    • わけではない
    Man is none the happier for his wealth. Tatoeba
    Details ▸
  • 146287
    • うえ
    • のぼ昇れば
    • のぼ昇る
    • ほど
    • それだけ
    • ついらく墜落
    • ていど程度
    • おお大きく
    • なる
    The higher you climb, the greater the fall. Tatoeba
    Details ▸
  • 150713
    • 持っている
    • かね
    • すく少なければ
    • すく少ない
    • ほど
    • それだけ
    • しんぱい心配
    • すく少ない
    • というのは
    • じっさい実際
    • ほんとう本当
    • である
    It is actually true that the less money you have, the less you worry. Tatoeba
    Details ▸
  • 152035
    • わたし私達
    • 登れば
    • 登る
    • ほど
    • それだけ
    • ますます
    • くうき空気
    • うす薄く
    • なる
    The higher we go up, the thinner the air becomes. Tatoeba
    Details ▸
  • 154104
    • わたし
    • かれ
    • わら笑われた
    • ので
    • それだけ
    • いっそう
    • はらがた腹が立った
    I was all the more angry because I was laughed at by him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154159
    • わたし
    • かれ
    • けってん欠点
    • ある
    • ために
    • それだけ
    • かれ
    • 好き
    • だった
    I liked him all the better for his faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 154160
    • わたし
    • かれ
    • けってん欠点
    • ある
    • から
    • それだけ
    • ますます
    • かれ
    • 好き
    I like him all the better for his faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 154493
    • わたし
    • かれ
    • けってん欠点
    • 持っている
    • ので
    • それだけ
    • かれ
    • 好きになる
    • のです
    I like him all the better for his faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 159095
    • わたし
    • パリ
    • いれば
    • いる
    • ほど
    • それだけ
    • パリ
    • 好きになった
    The longer I stayed in Paris, the more I liked it. Tatoeba
    Details ▸
  • 77823
    • りょうしょ良書
    • 読めば
    • かなら必ず
    • それだけ
    • こうか効果
    • ある
    One cannot read a good book without being so much the better for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 77824
    • りょうしょ良書
    • 読めば
    • かなら必ず
    • それだけ
    • かしこ賢く
    • なる
    You never read a book without being the better for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 78076
    • りょうて両手
    • より
    • はや速く
    • こすれば
    • こする
    • ほど
    • りょうて両手
    • それだけ
    • あたた暖かく
    • なって
    • くる
    The faster we rub our hands together, the warmer they get. Tatoeba
    Details ▸
  • 94962
    • かのじょ彼女
    • には
    • けってん欠点
    • ある
    • から
    • わたし
    • それだけ
    • いっそう
    • かのじょ彼女
    • 好き
    I like her the better for her faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 95324
    • かのじょ彼女
    • しんせつ親切
    • なので
    • それだけ
    • ますます
    • かのじょ彼女
    • 好き
    I like her all the more for her kindness. Tatoeba
    Details ▸
  • 95470
    • かのじょ彼女
    • 泣いた
    • こと
    • この
    • はなし
    • には
    • それだけ
    • しんぴょうせい信憑性
    • くわ加わった
    Her tears gave more credence to the story. Tatoeba
    Details ▸
  • 95929
    • かれ
    • よく
    • おも思う
    • それだけ
    • りゆう理由
    • ある
    All the more so to think well of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 99056
    • かれ
    • そっちょく率直
    • なので
    • それだけ
    • いっそう
    • わたし
    • かれ
    • 好き
    I like him all the better because he speaks frankly. Tatoeba
    Details ▸
  • 107415
    • かれ
    • くちべた口下手
    • おせじお世辞にも
    • ようりょう要領
    • いい
    • とは
    • 言えません
    • それだけ
    • かえって
    • わたし
    • かれ
    • 好き
    • なのです
    He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. Tatoeba
    Details ▸
  • 112252
    • かれ
    • それだけ
    • こと
    • やってた
    • だから
    He paid his dues for what he is now. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >