Jisho

×

Sentences — 528 found

  • 74168
    • ごくどう極道
    • つま
    • たち
    • 、1986
    • ねん
    • 、東映
    • はいきゅう配給
    • あみ
    • により
    • こうかい公開
    • された
    • ヤクザ
    • えいが映画
    "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. Tatoeba
    Details ▸
  • 74207
    • この
    • こうえん公園
    • にしがわ西側
    • ちか近い
    • ところ
    • どうろ道路
    • そうおん騒音
    • おお大きい
    • おく
    • はいる
    • もう
    • 聞こえない
    Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 74290
    • かれ
    • ほど
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • しゅじんこう主人公
    • めずら珍しい
    A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74308
    • とうじしゃ当事者
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行く
    • ばあい場合
    • かき下記
    • もの
    • ひつよう必要
    • になります
    When one goes to the notary public's office, the following are required. Tatoeba
    Details ▸
  • 74363
      Windows Vista
    • セキュリティ
    • きのう機能
    • うかい迂回
    • する
    • ほうほう方法
    • けんきゅうしゃ研究者
    • こうひょう公表
    • します
    Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features. Tatoeba
    Details ▸
  • 74869
    • なぜ
    • ライバル
    • どうぎょうしゃ同業者
    • までも
    • こうかい公開
    • している
    Why do you make it open even to rivals in the same trade? Tatoeba
    Details ▸
  • 74904
    • しかし
    • しゅじんこう主人公
    • みずか自ら
    • あやま誤り
    • 気づいている
    However the protagonist is aware of his own mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75078
    • こうしき公式
    • もんだいしゅう問題集
    • には
    • "
    • 受け身
    • げんざいしんこうけい現在進行形
    • "
    • せつめい説明
    • されています
    In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". Tatoeba
    Details ▸
  • 75234
      プライヤー
    • パリ
    • こうえん公演
    • リハーサル
    • ちゅう
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • たお倒れ
    • しない市内の
    • びょういん病院
    • はこ運ばれました
    • ごご午後
    • 23
    • ふん
    • いきをひきと息を引き取りました
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Tatoeba
    Details ▸
  • 75434
    • その
    • とうじ当時
    • どこ
    • こうりつ公立
    • がっこう学校
    • にも
    • ネイティブ
    • えいご英語
    • せんせい先生
    • など
    • いません
    • でした
    At the time there were no native English speakers teaching in any public school. Tatoeba
    Details ▸
  • 75861
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • したら
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行って
    • さくせい作成
    • した
    • ていかん定款
    • にんしょう認証
    • 受ける
    • ひつよう必要
    • あります
    When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75901
      代々木
    • こうえん公園
    • まるいちにち丸一日
    • 過ごした
    We spent the entire day in Yoyogi Park. Tatoeba
    Details ▸
  • 76177
    • こうせいしょうしょ公正証書
    • ゆいごん遺言
    • さくせい作成
    • ひみつしょうしょゆいごん秘密証書遺言
    • には
    • こうしょうにん公証人
    • かんよ関与
    • します
    Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 76358
    • あべないかく安倍内閣
    • じゆうみんしゅとう自由民主党
    • こうめいとう公明党
    • よとう与党
    • とする
    • れんりつないかく連立内閣
    • である
    The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 76360
    • わたし
    • くに
    • とみ
    • こうへい公平に
    • ぶんぱい分配
    • される
    • しゃかい社会
    • ゆめみ夢見ている
    I dream of a society whose wealth is distributed fairly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76531
    • どう
    • いった
    • じじ時事
    • こうむいんしけん公務員試験
    • しゅつだい出題
    • される
    What sort of current affairs appear in the civil service examination? Tatoeba
    Details ▸
  • 77413
    • れんぽう連邦
    • じゅんび準備
    • せいど制度
    • こうていぶあい公定歩合
    • 18
    • ねんかん年間
    • さいてい最低
    • すいじゅん水準
    • ひきさ引き下げた
    The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. Tatoeba
    Details ▸
  • 78909
    • ようちえんじ幼稚園児
    • たち
    • てをつな手をつないで
    • こうえん公園
    • なか
    • ある歩いていた
    The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Tatoeba
    Details ▸
  • 79229
      由美
    • テニス
    • こうえん公園
    • 行きます
    Yumi goes to the park to play tennis. Tatoeba
    Details ▸
  • 79859
    • もんだい問題
    • なか
    • には
    • ゴリラ
    • ふこうへい不公平な
    • もの
    • ある
    Some test questions are unfair to gorillas. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >