Sentences — 108 found
-
93493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はち八
- さい歳
- の
- とき
- に
- ダンス
- を
- はじ始めた 。
She started dancing when she was eight. — Tatoeba -
96392Details ▸
- かれ彼
- は 八重洲
- ホテル
- に
- いっしつ一室
- を
- とった 。
He took a room at the Yaesu Hotel. — Tatoeba -
97078Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- に逃げた 。
They fled in all directions. — Tatoeba -
97080Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- ち散らばった 。
They were scattered in all directions. — Tatoeba -
101251Details ▸
- かれ彼
- は
- はっぽうびじん八方美人
- だ 。
He's everybody's friend. — Tatoeba -
104361Details ▸
- かれ彼
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- かいぎ会議
- に
- おく遅れる 。
He is late for meetings nine times out of ten. — Tatoeba -
104448Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- はっちょう八丁
- くちはっちょう口八丁
- だ 。
He is as ready to talk as to work. — Tatoeba -
121326Details ▸
- はっぽうびじん八方美人
- たの頼む
- に
- た足らず 。
A friend to everybody is a friend to nobody. — Tatoeba -
121327Details ▸
- はっぽうびじん八方美人
- になる
- な 。
Don't try to be all things to all men. — Tatoeba -
121328Details ▸
- はっぽうてをつ八方手をつくした 。
I tried all possible means. — Tatoeba -
121329Details ▸
- 八方塞がり
- だ 。
We're sunk. — Tatoeba -
122806Details ▸
- にほん日本
- で
- は 十八
- さい歳
- になると
- くるま車
- を
- うんてん運転
- で
- きます 。
We can drive in Japan when we are eighteen years old. — Tatoeba -
125794Details ▸
- とり鳥
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- とびた飛び立った 。
The birds flew away in all directions. — Tatoeba -
126130Details ▸
- まち町
- の
- いちりゅう一流
- の
- レストラン
- の
- おお多く
- は
- 八月
- いっぱい
- は
- きゅうぎょう休業
- する 。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. — Tatoeba -
126233Details ▸
- あさ朝
- の
- はち八
- とき時
- です 。
It's eight o'clock in the morning. — Tatoeba -
163145Details ▸
- わたし私の
- そぼ祖母
- は
- 八十
- に二
- さい歳
- で
- まだ
- げんき元気
- である 。
My grandmother is still vigorous at 82 years old. — Tatoeba -
163237Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- あ当たっていた 。
I guessed right in nine cases out of ten. — Tatoeba -
163353Details ▸
- わたし私の
- おはこ十八番 、
- チキン
- の
- レモン
- に煮よ 。
Just my old standby: lemon chicken. — Tatoeba -
164322Details ▸
- わたし私
- に
- れんらくをと連絡をとり
- たい
- とき
- は 八重洲
- ホテル
- に
- います
- から 。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel. — Tatoeba -
167013Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- は
- はち八
- とき時
- さん三
- じゅう十
- ふん分
- に
- はじ始まる 。
Our school begins at eight-thirty. — Tatoeba