Sentences — 14 found
-
121318Details ▸
- はつげん発言
- を
- もと求められた
- こと
- を
- こうえい光栄に
- おも思います 。
I am honored that you should ask me to speak. — Tatoeba -
149190Details ▸
- しゃちょう社長
- に
- ご
- しゅっせき出席
- いただき
- こうえい光栄に
- ぞん存じます 。
I am highly honored by the presence of the president. — Tatoeba -
152199Details ▸
- わたし私
- も 伊藤
- さん
- に
- お目にかかれて
- こうえい光栄
- です 。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito. — Tatoeba -
163914Details ▸
- わたし私の
- がろう画廊
- を
- あなた
- に
- お
- み見せ
- できる
- とは
- こうえい光栄
- です 。
I would be honored to give you a showing in my gallery. — Tatoeba -
184956Details ▸
- みなさま皆様
- に
- お
- はなし話
- でき出来る
- こと
- を
- こうえい光栄に
- ぞん存じます 。
I esteem it an honor to address this audience. — Tatoeba -
211487Details ▸
- その
- きぞく貴族
- は
- かこ過去
- の
- こうえい光栄に
- しがみついている 。
The aristocrat clings to the glory of his past. — Tatoeba -
221112Details ▸
- この
- しょう賞
- を
- いただいき
- こうえい光栄に
- ぞん存じます 。
I am honored to be awarded this prize. — Tatoeba -
226548Details ▸
- お目にかかれて
- たいへん大変
- こうえい光栄
- です 。
It's a great honor to be able to meet you. — Tatoeba -
226549Details ▸
- お目にかかれて
- こうえい光栄
- です 。
I am honored to meet you. — Tatoeba -
227375Details ▸
- あお会い
- できて
- こうえい光栄
- です 。
I'm charmed to meet you. — Tatoeba -
233799Details ▸
- あなた
- に
- あお会い
- できて
- こうえい光栄
- です 。
It is a privilege to meet you. — Tatoeba -
233842Details ▸
- あなた
- と
- しごと仕事
- が
- できて
- こうえい光栄
- でした 。
It was a great privilege working with you. — Tatoeba -
393837Details ▸
- お
- ほ褒め
- に
- あずかって
- こうえい光栄
- です 。
I'm really flattered to hear that. — Tatoeba -
205054Details ▸
- それ
- は
- みにあま身に余る
- こうえい光栄
- でございます 。
The honor is more than I deserve. — Tatoeba