Sentences — 203 found
-
110866Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- じょうだん冗談
- を
- い言って
- から
- はじめた 。
He began with a joke. — Tatoeba -
110867Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- ユーモア
- の
- ある
- いつわ逸話
- を
- はな話して
- こうぎ講義
- を
- はじ始めた 。
He began his lecture with a humorous anecdote. — Tatoeba -
110868Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- めったに
- わら笑わない 。
He seldom, if ever, laughs. — Tatoeba -
110869Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- めったに
- とこや床屋
- へ
- い行かない 。
He seldom, if ever, goes to the barber's. — Tatoeba -
110872Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- たっぷりと
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べる
- こと
- から
- はじ始めた 。
He started his day with a good breakfast. — Tatoeba -
110874Details ▸
- かれ彼
- は
- まず 、
- きょうだい兄弟
- の シモン
- を
- み見つけて
- い言った 。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. — Tatoeba -
120192Details ▸
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗
- する
- こと
- は
- わたし私
- には
- まず
- かんが考えられない 。
It is hardly conceivable to me that he will fail. — Tatoeba -
120533Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- まず
- ほとんどない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
120623Details ▸
- かれ彼
- が
- えいが映画
- に
- い行く
- こと
- は
- まず
- ない 。
He seldom, if ever, goes to the movies. — Tatoeba -
120711Details ▸
- かれ彼
- が
- ミス
- を
- しない
- こと
- は
- まず
- ありえない 。
It is hardly possible for him not to make any mistake. — Tatoeba -
138443Details ▸
- おお多く
- の
- いしゃ医者
- は
- しんさつ診察
- の
- とき時
- に
- まず
- した舌
- を
- しら調べる 。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. — Tatoeba -
138475Details ▸
- たにん他人
- を
- しはい支配
- せん
- と
- おも思う
- もの者
- は
- ま先ず
- おのれ己
- を
- しはい支配
- せよ 。
He that would govern others, first should be master of himself. — Tatoeba -
141914Details ▸
- ま先ず
- だいいち第一
- に
- なまえ名前
- を
- き決めなくて
- は 。
In the first place, we have to decide on the name. — Tatoeba -
141916Details ▸
- ま先ず
- ひ火
- を
- け消して 、
- それから
- あんぜん安全な
- ばしょ場所
- へ
- い行きます 。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. — Tatoeba -
143258Details ▸
- せいこう成功
- に
- ひつよう必要
- な
- の
- は
- まず
- にんたい忍耐
- だ
- と
- せんせい先生
- は
- い言った 。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." — Tatoeba -
146940Details ▸
- しょうせつ小説
- は
- まず
- せいこう成功
- だった 。
All in all, the novel was a success. — Tatoeba -
147102Details ▸
- しょう将
- を
- い射ん
- と
- ほっ欲すれば
- ま先ず
- うま馬
- を
- い射よ 。
He who would the daughter win, with the mother must begin. — Tatoeba -
147395Details ▸
- しょくん諸君
- が
- まず
- まな学ば
- なければならない
- こと
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- の
- かんが考え
- によって
- じりつ自立
- する
- こと
- である 。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas. — Tatoeba -
147507Details ▸
- しょしんしゃ初心者
- は
- まず
- こうごえいご口語英語
- を
- まな学ぶ
- べき
- だ 。
Beginners should learn spoken English first. — Tatoeba -
147828Details ▸
- じゅく熟していない
- くだもの果物
- を
- た食べれば 、
- まず
- まちが間違いなく
- びょうき病気になります
- よ 。
Eat green fruit and ten to one you will get ill. — Tatoeba