Sentences — 203 found
-
120623Details ▸
- かれ彼
- が
- えいが映画
- に
- い行く
- こと
- は
- まず
- ない 。
He seldom, if ever, goes to the movies. — Tatoeba -
120711Details ▸
- かれ彼
- が
- ミス
- を
- しない
- こと
- は
- まず
- ありえない 。
It is hardly possible for him not to make any mistake. — Tatoeba -
164018Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- に
- こ来れる
- とき時
- は 、
- まず
- でんわ電話
- を
- して
- くだ下さい 。
When you can come to my house, please call me first. — Tatoeba -
165672Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゃしんか写真家
- が
- こども子供
- を
- まず
- たすけだ助け出さなかった
- と
- いって
- ひなん非難
- した 。
We criticized the photographer for not rescuing the child first. — Tatoeba -
166208Details ▸
- わたし私たち
- は
- まず 、
- あなた
- の
- ぎりのおにい義理のお兄さん
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて 、
- もてなして
- いただいた
- おれいお礼
- を
- い言う
- べき
- でしょう 。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. — Tatoeba -
179102Details ▸
- きみ君
- が
- まず
- さき
- に
- い行って
- くれ 。
You go first. — Tatoeba -
179152Details ▸
- きみ君
- が
- その
- テスト
- に
- ごうかく合格
- する
- こと
- は
- まず
- まちが間違いない 。
Ten to one you can pass the test. — Tatoeba -
187659Details ▸
- なに何より
- まず 、
- わたし私
- は
- むすめ娘
- の
- けんこう健康
- を
- とても
- しんぱい心配
- している 。
First of all, I'm very worried about my daughter's health. — Tatoeba -
137198Details ▸
- だい第 一
- に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place, we have to decide on the name. — Tatoeba -
190278Details ▸
- いちにち一日
- で
- その
- しごと仕事
- を
- やり
- お終える
- の
- は
- きみ君
- には
- まず
- ふかのう不可能
- だ 。
It is next to impossible for you to finish the work in a day. — Tatoeba -
195556Details ▸
- まず
- りょうほう両方
- の
- いいぶん言い分
- を
- き聞きましょう 。
First, I should hear both sides. — Tatoeba -
195557Details ▸
- まず
- たまご卵
- を
- つよ強く
- かきまかき混ぜ
- それ
- を
- スープ
- に
- くわ加えます 。
First beat the eggs and add them to the soup. — Tatoeba -
195559Details ▸
- まず
- かれ彼
- を
- おだてて
- おいた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You had better try buttering him up first. — Tatoeba -
195560Details ▸
- まず
- かれ彼
- は
- えき駅
- へ
- い行った 。
First of all, he went to the station. — Tatoeba -
195562Details ▸
- まず
- はっせい発声
- れんしゅう練習
- から
- はじ始めましょう 。
Let's begin practicing voice projection. — Tatoeba -
195584Details ▸
- まず
- だい第 １
- に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place, we have to decide on the name. — Tatoeba -
195587Details ▸
- まず
- だい第 １
- に 、
- りゅうこう流行
- は
- たちまち
- か変わる 。
In the first place, fashions change very quickly. — Tatoeba -
195589Details ▸
- まず
- だい第 １
- に 、
- ざっかてん雑貨店
- を
- けいえい経営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store. — Tatoeba -
195592Details ▸
- まず
- たいおん体温
- を
- はか計りましょう 。
Let's take your temperature first. — Tatoeba -
195593Details ▸
- まず
- しゅっせき出席
- を
- と取ります 。
I'll take attendance first. — Tatoeba