Jisho

×

Sentences — 20 found

  • jreibun/5737/1
    • せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん1997年
    • に完成した
    • しんこくりつげきじょう新国立劇場
    • たいしんせい耐震性
    • じゅうぶん充分
    • あって、
    • しんどなな震度7
    • ていど程度
    • の地震があっても大丈夫だそうだ。
    The New National Theatre Tokyo, completed in 1997, is said to have sufficient earthquake resistance, capable of withstanding earthquakes with a seismic intensity of 7 on the Japanese scale. Jreibun
    Details ▸
  • 143759
    • みず
    • じゅうぶん充分に
    • かねつ加熱
    • する
    • ふっとう沸騰
    • する
    Water will boil if heated enough. Tatoeba
    Details ▸
  • 146333
    • しょうこ証拠
    • ふじゅうぶん不充分
    • ため
    • ひこく被告
    • しゃくほう釈放
    • された
    In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Tatoeba
    Details ▸
  • 148012
    • じゅうぎょういん従業員
    • じゅうぶん充分な
    • かず
    • くるま
    • せいさん生産
    • する
    • ため
    • ざんぎょう残業
    • なければならなかった
    The employees had to work overtime in order to produce enough cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 148073
    • じゅうぶん充分
    • ぼにゅう母乳
    • 飲んで
    • くれません
    She doesn't drink enough breast milk. Tatoeba
    Details ▸
  • 150573
    • じかん時間
    • じゅうぶん充分
    • あった
    • ので
    • いそ急ぐ
    • ひつよう必要
    • なかった
    I had enough time, so I didn't need to hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 152029
    • わたし私達
    • あそ遊ぶ
    • のに
    • じゅうぶん充分な
    • ばしょ場所
    • ある
    There is enough room for us to play. Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 75104
    • あなた
    • じゅうぶん充分
    • かわい可愛い
    • おんなのこ女の子
    • はんちゅう範疇
    • はい入る
    • おも思います
    • ぶちょう部長
    • おめがね
    • には
    • よゆう余裕
    • かなって
    • しまう
    • でしょう
    I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 82304
    • ぼく
    • なら
    • スープ
    • さら
    • 持ってきて
    • グラス
    • じゅうぶん充分
    • ちゅうい注意
    • ながら
    • テーブル
    • はし
    • まで
    • すべ滑らせて
    • みず
    • その
    • スープ
    • さら
    • ながしこ流し込む
    • みず
    • ゆか
    • には
    • こぼれない
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 84770
    • ちち
    • そうした
    • こと
    • じゅうぶん充分
    • すぎる
    • くらい
    • やりとやり遂げていた
    • であり
    • それ
    • によって
    • シェイクスピア
    • いんよう引用
    • ビジネス
    • アドバイザー
    • のぞ望み
    • 得る
    • かぎ限り
    • こうか効果
    • せい
    • 得た
    • であった
    My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Tatoeba
    Details ▸
  • 97240
    • かれ彼ら
    • けんめい賢明な
    • せんたく選択
    • でき出来る
    • ように
    • じゅうぶん充分な
    • きょういく教育
    • 受けてい
    • なければならない
    They must be educated enough so that they will make a wise choice. Tatoeba
    Details ▸
  • 110992
    • かれ
    • ポイント
    • せいと生徒
    • じゅうぶん充分
    • わからせた
    He drove a point home to his pupils. Tatoeba
    Details ▸
  • 206080
    • その
    • ろうふじん老婦人
    • かいふく回復
    • つつあり
    • びょういん病院
    • から
    • はけん派遣
    • された
    • かんごふ看護婦
    • によって
    • じゅうぶん充分な
    • かいご介護
    • うけ受けている
    The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 214810
    • すぐれた
    • しょもつ書物
    • どんなに
    • ちゅういぶか注意深く
    • 読む
    • にしても
    • いちど一度
    • 読む
    • だけ
    • じゅうぶん充分
    • でない
    It is not enough to read great books once only, however carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 218790
    • これだけ
    • でも
    • われわれ我々
    • なっとく納得
    • させる
    • のに
    • じゅうぶん充分
    This alone is enough to convince us. Tatoeba
    Details ▸
  • 230005
    • ありがとう
    • じゅうぶん充分に
    • いただきました
    Thank you, I've had enough. Tatoeba
    Details ▸
  • 237022
    • エアコン
    • くうき空気
    • じゅうぶん充分
    • すいこ吸い込んでいない
    The air-conditioner isn't taking in enough air. Tatoeba
    Details ▸
  • 117323
    • かれ彼の
    • さいきん最近の
    • しょうせつ小説
    • 読む
    • かち価値
    • じゅうぶん充分
    • ある
    His latest novel is well worth reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 225014
    • こうした
    • いんよう引用
    • ゆうじん友人
    • こみい込み入った
    • ないよう内容
    • れんらく連絡
    • おこな行う
    • のに
    • こうかてき効果的
    • であった
    • かれ
    • じだい時代
    • りかい理解
    • して
    • もらえる
    • こと
    • じゅうぶん充分に
    • きたい期待
    • して
    • そうした
    • さっか作家
    • から
    • いんよう引用
    • できた
    • から
    • である
    These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood. Tatoeba
    Details ▸