Sentences — 78 found
-
154306Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ゆうしょう優勝
- を
- あらそ争った 。
I competed with him for the championship. — Tatoeba -
154397Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- かくしん確信
- している 。
I am sure of his winning the speech contest. — Tatoeba -
158746Details ▸
- わたし私
- は
- もうすこもう少しで
- ゆうしょう優勝
- する
- ところ
- だった 。
I was within an ace of winning. — Tatoeba -
161193Details ▸
- わたし私
- は
- かつて
- かれ彼
- と
- ゆうしょう優勝
- を
- あらそ争った
- ことがある 。
I once rivaled him for the championship. — Tatoeba -
167266Details ▸
- わたし私たち
- が
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- ゆうしょう優勝
- した 。
To our surprise, he won the grand prize. — Tatoeba -
171321Details ▸
- ことし今年
- は ライオンズ
- が
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- おも思う
- な 。
I think that the Lions will be the champions this year. — Tatoeba -
171322Details ▸
- ことし今年
- は
- きょじん巨人
- が
- ゆうしょう優勝
- しない
- と
- おも思う
- よ 。
I don't think that the Giants will be the champions this year. — Tatoeba -
171402Details ▸
- ことし今年
- の
- スーパーボール
- は 、
- どこ
- が
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- おも思います
- か 。
Who do you think will win this year's Super Bowl? — Tatoeba -
173666Details ▸
- こううん幸運
- やら
- かれじしん彼自身
- の
- どりょく努力
- やら
- の
- おかげで 、
- かれ彼
- は
- コンテスト
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest. — Tatoeba -
173670Details ▸
- こううん幸運
- にも
- かれ彼
- は
- ゆうしょう優勝
- した 。
Luckily, he won the championship. — Tatoeba -
180423Details ▸
- おそ恐らく
- かれ彼
- は
- べんろんたいかい弁論大会
- に
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that he will win the speech contest. — Tatoeba -
184610Details ▸
- かく各
- ぶもん部門
- の
- ゆうしょうこうほ優勝候補
- が
- あつ集まった 。
The top favorites of each section were gathered together. — Tatoeba -
192050Details ▸
- わが
- チーム
- は
- だいがく大学
- たいこう対抗
- の
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
Our team won in the intercollegiate tournament. — Tatoeba -
192076Details ▸
- ワールドカップ
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- ぜんにほん全日本
- チーム
- は 、
- いきようよう意気揚々と
- きこく帰国
- して
- きた 。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. — Tatoeba -
193007Details ▸
-
ヤンキース
- は
- ゆうしょう優勝
- へ
- どくそう独走
- たいせい態勢
- を
- ととのえ整えている 。
The Yankees are running away with the pennant race. — Tatoeba -
195186Details ▸
- マラソン
- きょうぎ競技
- に
- 初め
- には 、
- なんじゅう何十
- にん人
- もの
- せんしゅ選手
- が
- しゅっぱつ出発する
- が 、
- ゴール
- まで
- くる
- の
- は
- ごくいちぶごく一部
- の
- せんしゅ選手
- であり 、
- ゆうしょう優勝
- する
- の
- は
- たったひとりたった一人で
- ある 。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake. — Tatoeba -
198252Details ▸
- はじめ
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- こと事
- が
- わ分からなかった 。
At first he did not realize that he had won the speech contest. — Tatoeba -
200199Details ▸
-
トム
- が
- ゆうしょう優勝
- した
- ん
- でしょう 。
Tom got first prize, didn't he? — Tatoeba -
200387Details ▸
- どの
- チーム
- が
- いちばん一番
- ゆうしょう優勝
- し
- そう
- ですか 。
Which team is the most likely to win the championship? — Tatoeba -
201085Details ▸
- トーナメント
- で
- の
- ゆうしょう優勝 、
- おめでとう
- ございます 。
Let me congratulate you on your victory in the tournament. — Tatoeba