Sentences — 153 found
-
94486Details ▸
- かのじょ彼女の
- けんこうじょうたい健康状態
- が
- それほど
- すぐれない
- の
- は 、
- ほんとう本当に
- ざんねん残念な
- こと
- だ 。
It is a pity that she should be in such poor health. — Tatoeba -
94664Details ▸
- かのじょ彼女の
- フランスごフランス語
- の
- ちしき知識
- は 、
- わたし私
- より
- すぐれている 。
Her knowledge of French is greater than mine. — Tatoeba -
96969Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- よりも
- がくしき学識
- が
- すぐれ優れている 。
They are superior to us in learning. — Tatoeba -
99361Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- きおくりょく記憶力
- を
- はっき発揮
- して
- わたしの
- しつもん質問
- に
- こた答えた 。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory. — Tatoeba -
99362Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- きおくりょく記憶力
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
He has a remarkable memory. — Tatoeba -
99364Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- がくしゃ学者
- として
- すべての
- ひとびと人々
- に
- し知られている 。
He is known to everyone as a great scholar. — Tatoeba -
99365Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- かがくしゃ科学者
- で 、
- そのうえ
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だった 。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. — Tatoeba -
99366Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- えいご英語
- がくしゃ学者
- である
- が 、
- さらに 、
- おし教える
- の
- も
- じょうず上手
- である 。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. — Tatoeba -
99367Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- ピアニスト
- だ 。
- そのうえその上
- じょうずな
- うたいて歌い手
- でもあり
- ダンサー
- でもある 。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. — Tatoeba -
100161Details ▸
- かれ彼
- は
- なみはず並外れて
- ゆうしゅう優秀
- とは
- い言わないで
- も
- すぐれ優れている 。
He is good, not to say exceptional. — Tatoeba -
100538Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- を
- して
- から 、
- まだ
- けんこう健康
- が
- すぐれない 。
He's still in poor health after his illness. — Tatoeba -
102579Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- わたし私
- より
- すぐれ優れている 。
He is superior to me in many respects. — Tatoeba -
102631Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- だれ誰
- より
- すぐ優れています 。
He is better than anyone else. — Tatoeba -
103024Details ▸
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- はだし
- の
- すぐ優れた
- ぎじゅつ技術
- を
- もっている 。
He has excellent techniques which would outdo a specialist. — Tatoeba -
103453Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- に
- すぐ優れた
- のうりょく能力
- を
- しめ示した 。
He showed exceptional ability in mathematics. — Tatoeba -
103462Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- が
- すぐれ優れている 。
He excels in mathematics. — Tatoeba -
104400Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうい周囲
- の
- ひとびと人々
- より
- かくだん格段
- に
- すぐれている
- ので 、
- すぐに
- は
- りかい理解
- されない
- の
- である 。
He is too much superior to those about him to be quickly understood. — Tatoeba -
105637Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- がくしき学識
- が
- すぐれ優れている 。
He is superior in learning to me. — Tatoeba -
106976Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと最も
- すぐ優れた
- ジャズ
- かしゅ歌手
- の
- ひとり１人
- です 。
He is among the best jazz singers. — Tatoeba -
107767Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- すぐれず 、
- じしょく辞職
- せざるをえなかった 。
He was compelled to resign on account of ill health. — Tatoeba