Sentences — 11 found
-
74949Details ▸
-
「
- あの 、かりん
- さん ・・・、
- そろそろ
- おひらお開きにしません
- か ？」「
- だめ駄目 、
- かちに勝ち逃げ
- きんし禁止 ！
- こんど今度
- こそ
- ボク
- が
- か勝つ
- の ！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" — Tatoeba -
75431Details ▸
- ボク
- が
- あこが憧れた
- の
- は 翔太
- ぶちょう部長
- の 『
- ちから力 』
- じゃない 。
- からだをは体を張って
- でも
- しんねん信念
- を
- つらぬ貫こう
- とする
- おお雄々しい
- ゆうき勇気
- だった
- はず 。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. — Tatoeba -
77008Details ▸
-
「
- ボク
- は
- ね寝てない
- さ 。
- いつも
- サボッてる
- だけ 」「
- そっち
- の
- ほう
- が
- 質悪い ！」
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!" — Tatoeba -
78221Details ▸
-
留美子
- さん 、
- この
- しゅうまつ週末
- に
- ボク
- と
- デート
- して
- くれません
- か 。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? — Tatoeba -
196418Details ▸
- ボク
- いい
- イタリア
- りょうり料理
- の
- みせ店
- しってる
- んだ 。
I know a good Italian restaurant. — Tatoeba -
222352Details ▸
- この
- きょうかしょ教科書
- は
- ボク
- にとって
- は
- むずか難しい
- よ 。
This textbook is too hard for me. — Tatoeba -
75626Details ▸
- ボク
- に
- まか任せた
- ん
- だ 。
- きみ君たち
- は
- おおぶねにの大船に乗った
- つもり
- で
- いる
- と
- いい 。
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me. — Tatoeba -
75832Details ▸
- ないめん内面
- を
- りかい理解
- して
- もら貰う
- ため
- の
- アピール
- も
- ひつよう必要
- な
- の
- さ ！
- ボク
- の
- アグレッシブな
- こうどう行動
- も
- その
- なか中
- の
- ひと一つ ！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this! — Tatoeba -
76979Details ▸
-
「
- むし虫
- と
- あそぶ
- には
- ボク
- は
- 年をとり
- すぎている 」
- と
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy. — Tatoeba -
76157Details ▸
- いま今
- じゃ 、
- ボク
- の
- お
- りょうり料理
- レベル
- は 、１００
- てん点
- ちゅう中 ４５
- てん点
- くらい 。
- スゴイ
- だろ 、
- あかてん赤点
- じゃない
- の
- さ ！
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail! — Tatoeba -
196393Details ▸
- ボク
- なんか 、
- トースト
- と
- コーヒー
- だけ
- だ
- よ 。
Well, I'll only take toast and coffee. — Tatoeba