Sentences — 8 found
-
146237
- じょうし上司
- は
- わたし私
- が
- ていあん提案
- した
- きかく企画
- を
- いきなり
- ボツ
- に
- して
- しまった 。
- こうなると
- いつまで
- ここ
- で
- はたら働いていた
- もの
- か
- どう
- か
- かくしん確信
- が
- もてない 。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here. — Tatoeba -
177645
- きみ君
- は
- どうして
- わたし私たち
- の
- かいしゃ会社
- で
- はたら働く
- けっしん決心
- を
- した
- のです
- か 。
What has made you decide to work for our company? — Tatoeba -
178920
- きみ君
- が
- はたら働き
- に
- で出る
- こと
- には
- はんたい反対
- しない
- けれども 、
- こども子供達
- の
- めんどう面倒
- は
- どう
- する
- つもり
- だい 。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? — Tatoeba -
201536
- どうして
- そんなに
- ねっしん熱心に
- はたら働く
- の 、
- と クララ
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
Clara asked me why I worked so hard. — Tatoeba -
211135
- その
- けっか結果 、
- どういつ同一
- ろうどう労働
- にたいに対し
- どういつ同一
- ちんぎん賃金
- を
- え得ている
- じょせい女性
- が
- ふ増え
- つつある 。
As a result, more women are receiving equal work. — Tatoeba -
212509
- そのような
- こんせき痕跡
- が
- くっきりと
- のこ残っている
- かどうか
- によって 、
- これらの
- ひとびと人々
- が
- いつも
- じゅうろうどう重労働
- に
- じゅうじ従事
- していた
- かどうか
- が
- わかる 。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. — Tatoeba -
201501
- どうしても
- はたら働く
- き気
- になれない 。
For some reason or other I cannot bring myself to work. — Tatoeba -
213905
- そういえば 、
- まえ前
- ここ
- で
- はたら働いていた
- あのひとあの人 、
- どう
- なった
- の ?
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? — Tatoeba