Sentences — 90 found
-
121691
- のうふ農夫
- たち
- は
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- やさい野菜
- を
- たくわ蓄える 。
Farmers store vegetables for the winter. — Tatoeba -
125035
- てんさい天才
- とは
- じゅうらい従来 、
- せんてんてき先天的に
- ぜつだい絶大な
- どりょく努力
- を
- なし
- え得る
- のうりょく能力
- を
- そな備えた
- もの者
- と
- の
- ていぎ定義
- が
- くだ下されて
- きた 。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. — Tatoeba -
137586
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
165628
- わたし私たち
- は
- しょうらい将来
- に
- そな備える
- こと
- が
- ひつよう必要
- である 。
It is necessary that we provide for the future. — Tatoeba -
165771
- わたし私たち
- は
- さいしょ最初
- は
- しあい試合
- に
- そな備えて
- ねっしん熱心に
- れんしゅう練習
- した 。
We trained hard for the game at first. — Tatoeba -
166211
- わたし私たち
- は
- まさかのときまさかの時
- に
- そな備えて
- かね金
- を
- たくわ蓄えて
- おく
- べき
- だ 。
We should save money for a rainy day. — Tatoeba -
170771
- さいあくのじたい最悪の事態
- に
- そな備える
- こと
- が
- ひつよう必要
- です 。
It is necessary to prepare for the worst. — Tatoeba -
170774
- さいあく最悪に
- そな備える
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary that we should prepare for the worst. — Tatoeba -
179932
- きんきゅう緊急
- とき時
- に
- そな備えて
- たりょう多量
- の
- しょくりょう食料
- を
- たくわ蓄えた 。
We have reserved a lot of food for emergencies. — Tatoeba -
180288
- きょうかい教会
- は
- けっこんしき結婚式
- に
- そな備えて
- はな花
- で
- うつく美しく
- かざ飾られている 。
The church is decorated with flowers for the wedding. — Tatoeba -
184380
- がっこう学校
- は
- おさな幼い
- もの
- が
- しゃかいせいかつ社会生活
- に
- そな備える
- てだす手助け
- を
- する
- ために
- はじ始められた 。
Schools were started to help young people prepare for living in the world. — Tatoeba -
184611
- かく各
- へや部屋
- には
- おお大きな
- つくえ机
- が
- そなえ備えてある 。
Each room is equipped with large desks. — Tatoeba -
185766
- われわれ我々
- は
- つね常に
- さいがい災害
- に
- そな備えて
- おか
- なければならない 。
We must always be prepared for disasters. — Tatoeba -
185776
- われわれ我々
- は
- しょうらい将来
- に
- そな備えなければ
- ならない 。
We must provide for the future. — Tatoeba -
185857
- われわれ我々
- は
- こうげき攻撃
- に
- そな備えた 。
We prepared for an attack. — Tatoeba -
187182
- なつやす夏休み
- に
- そな備えて
- どれくらい
- おかねお金
- を
- ためた
- の 。
How much money was saved in preparation for the summer vacation? — Tatoeba -
195671
- まさかのときまさかの時
- に
- そな備えて
- おかねお金
- を
- いくらか
- たくわ貯えて
- おく
- べき
- だ 。
You should save some money against a rainy day. — Tatoeba -
195676
- まさかのとき
- に
- そな備えて
- ちょちく貯蓄
- せよ 。
Keep something for a rainy day. — Tatoeba -
196409
- ボクサー
- は
- タイトルマッチ
- に
- そな備えて
- げんりょう減量
- し
- なければならなかった 。
The boxer had to lose weight for the title match. — Tatoeba -
200903
- どこ
- の
- びょういん病院
- にも
- すべ全て
- ていでん停電
- に
- そな備えて
- よび予備の
- はつでんき発電機
- を
- そなえ備えている 。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. — Tatoeba