Sentences — 96 found
-
108291Details ▸
- かれ彼
- は
- あおむ仰向け
- に
- たお倒れた 。
He fell backward. — Tatoeba -
108569Details ▸
- かれ彼
- は
- きをうしな気を失い
- あおむあお向け
- に
- たお倒れた 。
He fainted and fell on his back. — Tatoeba -
109169Details ▸
- かれ彼
- は
- かろう過労
- で
- たお倒れた 。
My father fell ill because he worked too hard. — Tatoeba -
109533Details ▸
- かれ彼
- は
- よこ横に
- ばったり
- たお倒れた 。
He fell flat on the floor. — Tatoeba -
110189Details ▸
- かれ彼
- は
- あんてい安定
- を
- うしな失って
- たお倒れた 。
He lost his balance and fell down. — Tatoeba -
114410Details ▸
- かれ彼
- は
- いま
- を
- さか盛り
- に
- と
- い言う
- とき時
- に
- たお倒れた 。
He was cut down in his prime. — Tatoeba -
122105Details ▸
- はい入って
- くる
- なり 、
- かれ彼
- は
- たお倒れた 。
The instant he came in, he fell down. — Tatoeba -
123219Details ▸
- ないぶ内部
- ぶんれつ分裂
- した
- いえ家
- は
- たお倒れる 。
A house divided against itself can't stand. — Tatoeba -
123238Details ▸
- ないかく内閣
- は
- たお倒れる
- だろう
- ということだ 。
They say that the cabinet will fall. — Tatoeba -
123284Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼
- は
- あおむ仰向け
- に
- たお倒れた 。
Suddenly, he fell down on his back. — Tatoeba -
124401Details ▸
- たお倒れて
- あし足
- に
- けが
- を
- した 。
He fell and hurt his leg. — Tatoeba -
124402Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- みち道
- を
- ふさいでいた 。
A fallen tree obstructed the road. — Tatoeba -
124403Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- とおりみち通り道
- を
- ふさいだ 。
A fallen tree blocked the path. — Tatoeba -
124404Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- おがわ小川
- の
- なが流れ
- を
- せきとめた 。
The fallen tree arrested the current of a brook. — Tatoeba -
124405Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- じゃま邪魔
- になって 、
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- しゃこ車庫
- から
- だ出せなかった 。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. — Tatoeba -
126364Details ▸
- はしら柱
- は
- みぎ右
- へ
- かたむ傾いて
- たお倒れた 。
The pillar tilted to the right and fell. — Tatoeba -
137247Details ▸
- たいぼく大木
- が
- あらし嵐
- で
- たお倒れた 。
A big tree has fallen in the storm. — Tatoeba -
137697Details ▸
- おお大きな
- き木
- が
- あらし嵐
- で
- たお倒れた 。
A big tree fell in the storm. — Tatoeba -
170839Details ▸
- ざせき座席
- が
- たお倒れません 。
I can't fix the seat. — Tatoeba -
187005Details ▸
- いえ家
- は
- じしん地震
- で
- たお倒れた 。
The house collapsed in an earthquake. — Tatoeba