Jisho

×

Sentences — 69 found

  • jreibun/702/2
    • すごうで凄腕
    • ろうけんかく/ろうけんきゃく老剣客
    • えん演じた
    • 主演俳優の演技は、見る
    • もの
    • に強烈な印象を与えた。
    The performance of the principal actor, who played the role of a brilliant old swordsman, left a strong impression on the viewers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3340/2
      「売れるなんて
    • ごうご豪語
    • してるけど、あんな映画、どうせこけるに決まってる」と
    • いきま息巻いて
    • いるが、
    • きょうえんはいゆう共演俳優
    • とのいざこざから主役を
    • 下ろされた
    • わかてはいゆう若手俳優
    • は、映画完成のニュースを聞いて
    • ないしん内心
    • おだ穏やか
    • ではないらしい。
    The young actor, who had been replaced in the lead role because of a dispute with his co-star, is apparently upset at hearing the news of the film’s completion. He has been voicing his opinion, saying, “They are boasting that the film will be a success, but I am sure it will be a flop,” but he wasn’t calm deep down, from what I hear. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3949/1
    • にんきはいゆうしゅえん人気俳優主演
    • の新作映画は、しがないサラリーマンが
    • いちねんほっき一念発起し
    • 、子どもの頃からの夢をかなえ宇宙飛行士になるという話らしい。
    The new movie starring a popular actor is said to be about a lowly salaryman who decides to fulfill his childhood dream of becoming an astronaut. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4240/1
    • しんじゅく新宿
    • にある
    • げいじゅつけい芸術系
    • の専門学校には、
    • はいゆうしぼう俳優志望
    • の学生やミュージシャン
    • しぼう志望
    • の学生など、さまざまな夢を持った学生が
    • かよ通って
    • いる。
    Students who attend art schools in Shinjuku have various dreams such as becoming an actor or a musician. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4425/1
    • いま今や
    • ドラマや映画に
    • ひっぱ引っ張りだこ
    • で、
    • かずかず数々
    • の作品の主演を
    • つと務める
    • 俳優が、かつて
    • じゅうねんいじょう10年以上
    • したづみじだい下積み時代
    • があったと知って驚いた。
    I was surprised to learn that the actor who is now sought after for leading roles in dramas and movies and has starred in numerous productions formerly spent over 10 years struggling to establish himself in his early career. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4425/2
      トーク番組で若い頃に
    • はつしゅえん初主演した
    • ドラマの映像が流れ、それを見た
    • はいゆう俳優
    • は照れくさそうに笑った。
    During a talk show the footage of the drama in which the actor first starred as a young man was shown, and on viewing it he laughed shyly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4425/3
      アカデミー賞主演女優賞の受賞者は、名前を呼ばれた瞬間に
    • かんき歓喜
    • の声を上げたり、涙ぐんだり、共演の俳優と抱き合ったりし、その喜びの大きさを表現した。
    The winner of the Academy Award for Best Actress in a Leading Role expressed the magnitude of her joy at the moment her name was called by screaming, bursting into tears, and hugging her co-stars. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4465/1
      映画に出演予定だった俳優が急病となり、
    • きゅうきょ急遽
    • だいやく代役
    • を探さなければならなくなった。
    An actor scheduled to appear in the film suddenly became ill and a substitute had to be found at short notice. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6063/1
    • ちょめい著名
    • な俳優が自宅で死亡しているのが見つかったが、
    • いえ
    • なか
    • には
    • あらそ争った
    • けいせき形跡
    • がなく
    • ほんにん本人
    • じひつ自筆
    • いしょ遺書
    • が残されていたことから、警察は自殺と断定した。
    A well-known actor was found dead in his home. The police concluded that it was a suicide because there were no signs of a struggle in the house, and he left a suicide note in his own handwriting. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8233/1
      最近
    • にんき人気
    • わかてはいゆう若手俳優
    • は、ドラマにバラエティに
    • ひっぱ引っ張りだこ
    • で、テレビで見ない日はない。
    The young actor, who is quite popular these days, is in high demand, appearing in dramas and variety shows, so there is not a day when you don’t see him on TV. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9862/1
    • しんゆう親友
    • かのじょ彼女
    • 推し
    • はいゆう俳優
    • が結婚するというニュースを聞くや
    • いな否や
    • 、この
    • の終わりででもあるかのような
    • ひつう悲痛な
    • こえ
    • 上げた
    As soon as my best friend heard the news that her favorite actor was getting married, she screamed with grief as if it were the end of the world. Jreibun
    Details ▸
  • 145256
    • しんじん新人
    • はいゆう俳優
    • ハムレット
    • やく
    • する
    • こうこく広告
    • して
    • あった
    A new actor was billed to appear as Hamlet. Tatoeba
    Details ▸
  • 149418
    • じつをい実を言うと
    • あの
    • はいゆう俳優
    • けっこん結婚している
    • んだ
    To tell the truth, that actor is married. Tatoeba
    Details ▸
  • 152476
    • わたし
    • ゆうめい有名な
    • はいゆう俳優
    • おやじ親父
    • もつ
    • ゆうじん友人
    • います
    I have a friend whose father is a famous actor. Tatoeba
    Details ▸
  • 152478
    • わたし
    • ゆうめい有名な
    • はいゆう俳優
    • です
    I am a famous actor. Tatoeba
    Details ▸
  • 153627
    • わたし
    • かれ
    • 見た
    • とたんに
    • その
    • はいゆう俳優
    • わかった
    I recognized the actor the minute I saw him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74383
    • げきちゅう劇中
    • はいゆう俳優
    • さん
    • 好き
    • かた
    • 買って
    • そん
    • ない
    • おも思います
    I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it. Tatoeba
    Details ▸
  • 81542
    • ほんとう本当に
    • その
    • はいゆう俳優
    • ほか他の
    • どの
    • はいゆう俳優
    • よりも
    • じょうず上手
    • カウボーイ
    • やく
    • こなした
    The actor really played cowboy roles better than any other actor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82167
    • ぼく
    • ゆめ
    • ハリウッド
    • はいゆう俳優
    • として
    • せいこう成功
    • する
    • こと
    • です
    My dream is to make it as an actor in Hollywood. Tatoeba
    Details ▸
  • 87566
    • かのじょ彼女
    • はいゆう俳優
    • いっしょ
    • しゃしんをと写真を撮って
    • もらった
    She had a picture taken with an actor. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >