Sentences — 497 found
-
150764Details ▸
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- する
- だろう
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that things will change for the better. — Tatoeba -
151192Details ▸
- しがいせん紫外線
- の
- きゅうげき急激な
- じょうしょう上昇
- は
- けんきゅうしゃ研究者
- たち
- に
- オゾンホール
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じさせた 。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. — Tatoeba -
151460Details ▸
- わたし私達
- は
- かみさま神様
- を
- しん信じます 。
We believe in God. — Tatoeba -
152294Details ▸
- わたし私
- は
- れいこん霊魂
- の
- ふめつ不滅
- を
- しん信じる 。
I believe in the immortality of the soul. — Tatoeba -
152481Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- を
- ほんとう本当に
- しんじ信じている 。
I do believe in ghosts. — Tatoeba -
153752Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなし話
- を
- しん信じない 。
I don't trust his story. — Tatoeba -
153180Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- しん信じ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot but believe her. — Tatoeba -
153224Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- はなし話
- を
- しん信じます 。
I believe her story. — Tatoeba -
153269Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- てがみ手紙
- に
- か書かれている
- こと
- を
- しん信じる 。
I believe what is written in her letter. — Tatoeba -
153595Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しょうじき正直
- だ
- と
- しん信じています 。
I believe him honest. — Tatoeba -
153604Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しん信じる
- ほど
- おろ愚か
- だった 。
I was foolish enough to believe him. — Tatoeba -
153690Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- い言った
- こと
- を
- しん信じる 。
I believe in what they said. — Tatoeba -
154138Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- わたし私の
- けっぱく潔白
- を
- しん信じさせよう
- と
- つと努めた 。
I tried to convince him of my innocence. — Tatoeba -
154389Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守って
- くれる
- と
- しん信じていました 。
I believed that he would keep his promise. — Tatoeba -
154431Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- と
- しんじ信じている 。
I believe that he is honest. — Tatoeba -
154487Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言った
- すべての
- ことば言葉
- を
- しん信じた 。
I believed every word he said. — Tatoeba -
154598Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- と
- しんじ信じている 。
I believe him an American. — Tatoeba -
154623Details ▸
- わたし私
- は
- しろいもの白い物
- が
- そらをと空を飛んでいる
- の
- を
- み見て 、
- その
- けっか結果 、
- てんし天使
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- ようになった 。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. — Tatoeba -
155128Details ▸
- わたし私
- は
- ちきゅう地球
- がい外
- の
- ちてきせいめい知的生命
- が
- ちきゅう地球
- を
- み見ている
- と
- しんじ信じている 。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth. — Tatoeba -
155309Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- の
- けっぱく潔白
- を
- しん信じています 。
I am convinced that my son is innocent. — Tatoeba