Jisho

×

Sentences — 14 found

  • 74510
      2002
    • ねん
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • せつりつ設立
    • ほう
    • ブッシュ
    • だいとうりょう大統領
    • サイン
    • せいしき正式な
    • しょう
    • となる
    2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. Tatoeba
    Details ▸
  • 76162
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • しゅようぎょうむ主要業務
    • べいこく米国
    • ない
    • テロこうげきテロ攻撃
    • みぜん未然
    • ふせ防ぎ
    • まんいち万一
    • はっせい発生
    • した
    • ばあい場合
    • ひがい被害
    • さいしょうげん最小限
    • くいと食い止め
    • すみ速やかな
    • ふっきゅう復旧
    • じっし実施
    • する
    • こと
    • ある
    The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. Tatoeba
    Details ▸
  • 77412
    • れんぽうせいふ連邦政府
    • よさんさくげん予算削減
    • しゃかいほしょう社会保障
    • きゅうふ給付
    • えいきょう影響
    • およ及ぶ
    • でしょう
    Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 83552
    • びょうどう平等
    • けんぽう憲法
    • ほしょう保障
    • されている
    Equality is guaranteed by the Constitution. Tatoeba
    Details ▸
  • 88937
    • かのじょ彼女
    • じゆう自由
    • かんぜん完全
    • ほしょう保障
    • された
    She was fully guaranteed her liberty. Tatoeba
    Details ▸
  • 137866
    • たいしょく退職
    • せんたく選択
    • する
    • ひとびと人々
    • 、62
    • という
    • わか
    • たいしょく退職
    • えら選べる
    • である
    • もっとも
    • その
    • ねんれい年齢
    • しゃかいほしょう社会保障
    • ねんきん年金
    • うけと受け取り
    • はじ始める
    • しはら支払
    • きんがく金額
    • 20%
    • さくげん削減
    • されて
    • しまう
    • こと
    • になる
    • だろう
    Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. Tatoeba
    Details ▸
  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 147970
    • じゅうてん重点
    • 置かれた
    • よさん予算
    • こうもく項目
    • きょういく教育
    • しゃかいほしょう社会保障
    • その
    • ほかの
    • せいかつ生活
    • かんれん関連
    • ぶんや分野
    • である
    Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 149199
    • しゃかいほしょう社会保障
    • かるがる軽々しく
    • あつか扱える
    • もんだい問題
    • ではない
    Social securities are not something that should be trifled with. Tatoeba
    Details ▸
  • 201755
    • ドイツ
    • 1880
    • ねんだい年代
    • しゃかいほしょう社会保障
    • せいど制度
    • さいよう採用
    • した
    Germany adopted a social security system in the 1880's. Tatoeba
    Details ▸
  • 221622
    • この
    • とけい時計
    • いちねんかん一年間
    • 保障つき
    • です
    They guarantee this clock for a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 223497
    • この
    • テレビ
    • ねんかん年間
    • ほしょう保障
    • 付き
    • です
    This TV set has a two year guarantee. Tatoeba
    Details ▸
  • 226579
    • なまえ名前
    • しゃかいほしょう社会保障
    • ばんごう番号
    • おっしゃって
    • くだ下さい
    State your name and social security number, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 234851
      EC
    • しょこく諸国
    • あら新たな
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • けんとう検討
    • ちゅう
    • です
    The EC countries are working out a new security pact. Tatoeba
    Details ▸