Sentences — 108 found
-
113194Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- じぶん自分
- の
- こども子供
- に
- どうり道理
- を
- と説いた 。
He reasoned with his child about the matter. — Tatoeba -
121047Details ▸
- かれ彼
- が
- うち
- に
- きた来る
- とき
- は
- かなら必ず
- こども子供
- に
- みやげ土産
- を
- も持ってくる 。
He never visits us without bringing some presents for my children. — Tatoeba -
122544Details ▸
- にほん日本
- の
- りょうしん両親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- について
- いい
- たがりません 。
Japanese parents are not keen to talk about their own children. — Tatoeba -
123473Details ▸
- とく特に
- こども子供
- に
- あた与える
- えいきょう影響
- は
- むし無視
- できない 。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children. — Tatoeba -
123487Details ▸
- とくいがお得意顔
- の
- あたら新しい
- ちちおや父親
- として 、
- わたし私
- は
- さいしょ最初の
- こども子供
- に
- ほん本
- を
- たくさん
- あた与えた 。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books. — Tatoeba -
125659Details ▸
- とお通り
- で
- こども子供
- に
- はな話しかけた
- が
- こども子供
- は
- に逃げて
- い行って
- しまった 。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away. — Tatoeba -
127215Details ▸
- おとこ男
- は
- ただ
- おお大きく
- そだ育った
- こども子供
- にすに過ぎない 。
Men are but children of a larger growth. — Tatoeba -
161515Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- の
- こども子供
- について
- 気づいた
- ことがある 。
I realized something about American children. — Tatoeba -
165737Details ▸
- わたし私たち
- は
- こども子供
- に
- ひとりねひとり寝
- の
- しゅうかん習慣
- を
- つけた 。
We accustomed our children to sleeping alone. — Tatoeba -
168659Details ▸
- こども子供
- に
- はな話し掛けた
- が
- に逃げ
- ちゃった 。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away. — Tatoeba -
168660Details ▸
- こども子供
- に
- ほうちょう包丁
- を
- いたずら
- させて
- は
- ダメ
- だ
- よ 。
Don't let your boy play with a knife. — Tatoeba -
168661Details ▸
- こども子供
- に
- ひつよう必要
- いじょう以上
- の
- おかねお金
- を
- も持たせて
- は
- ならない 。
Children should not have more money than is needed. — Tatoeba -
168662Details ▸
- こども子供
- にたいに対して
- たんき短気
- を
- お起こして
- は
- いけない 。
You shouldn't be impatient with children. — Tatoeba -
168664Details ▸
- こども子供
- に
- じゆう自由
- で
- よ良い
- きょういく教育
- を
- する
- こと
- を
- いい
- もの
- と
- しんじ信じている 。
We all believe in good, free education for our children. — Tatoeba -
168665Details ▸
- こども子供
- に
- ぎょうぎさほう行儀作法
- を
- おし教える
- の
- は
- おや親
- の
- ぎむ義務
- だ 。
It is up to parents to teach their children manners. — Tatoeba -
168666Details ▸
- こども子供
- に
- めぐ恵まれた
- ひと
- は
- しあわ幸せ
- だ 。
Happy is he that is happy in his children. — Tatoeba -
168668Details ▸
- こども子供
- には
- ひつよう必要
- いじょう以上
- の
- かね金
- を
- あた与えて
- は
- ならぬ 。
Children should not be given more money than is needed. — Tatoeba -
168670Details ▸
- こども子供
- には
- こうふく幸福な
- かていかんきょう家庭環境
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Children need a happy home environment. — Tatoeba -
168671Details ▸
- こども子供
- には
- ぎもん疑問
- が
- たくさん
- あります 。
There are many doubts to a child. — Tatoeba -
168672Details ▸
- こども子供
- には
- うた歌
- よりも
- はや早く
- おぼ覚える
- もの
- は
- ない
- の
- ではない
- か 。
What will a child learn sooner than a song? — Tatoeba