Sentences — 8 found
-
11457344Details ▸
-
どっち
- も 好きじゃないな。
I don't like either of them. — Tatoeba -
200681Details ▸
- どっち
- を
- えら選んで
- も 、
- あなた
- は
- まんぞく満足
- する
- でしょう 。
Whichever you choose, you will be satisfied. — Tatoeba -
200685Details ▸
- どっち
- の
- ふく服
- に
- したら
- いい
- か
- わ分からない 。
- あか赤い
- の
- も
- みどり緑
- の
- も
- に似たりよったり
- で
- まよ迷って
- しまう 。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. — Tatoeba -
200689Details ▸
- どっちにしても 、
- やっかい厄介
- です
- ね 。
In any case, it's troublesome, isn't it? — Tatoeba -
228316Details ▸
- ウーン 、
- どっち
- の
- みち道
- に
- い行って
- も
- まよ迷いそうな
- き気がする 。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. — Tatoeba -
200688Details ▸
- どっち
- に
- ころ転んで
- も
- きみ君
- の
- ま負け
- だ
- よ 。
Either way, you lose. — Tatoeba -
81018Details ▸
- みんしゅとう民主党
- は
- まだ
- こうほしゃ候補者
- を
- き決めていない
- が 、
- どっちにしても
- ま負ける
- にきに決まっている 。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. — Tatoeba -
200693Details ▸
- ぼく僕
- は
- どっち
- が
- か勝って
- も
- うれ嬉しい
- よ 。
Whichever wins, I'll be happy. — Tatoeba