Sentences — 100 found
-
98613
- かれ彼ら
- に
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- する
- ように
- なんど何度
- も
- い言った 。
I told them again to turn down the radio. — Tatoeba -
101653
- かれ彼
- は
- おな同じ
- こと
- を
- なんど何度
- も
- い言った 。
He said the same thing over and over again. — Tatoeba -
103006
- かれ彼
- は
- せんじょう戦場
- で
- なんど何度も
- し死
- を
- うまく
- のが逃れた 。
He cheated death many times on the battlefield. — Tatoeba -
106436
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- その
- へや部屋
- を
- で出る
- まで 、
- なんど何度
- も
- おな同じ
- レコード
- を
- かけ
- つづけた 。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. — Tatoeba -
108716
- かれ彼
- は
- かんれん関連
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返し
- しら調べた 。
He repeatedly checked the mountain of related documents. — Tatoeba -
109322
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- しつもん質問
- して
- はつげんしゃ発言者
- の
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
He interrupted the speaker with frequent questions. — Tatoeba -
109323
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- わたし私
- に
- うそ嘘をついて
- きた 。
He has lied to me again and again. — Tatoeba -
109324
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- わたし私たち
- に
- ふりむ振り向き 、
- あるきまわ歩き回りました 。
He looked back at us many times and walked away. — Tatoeba -
109325
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- どりょく努力
- した
- が 、
- せいこう成功
- しなかった 。
He tried again and again, but didn't succeed. — Tatoeba -
109326
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- ヨーロッパ
- に
- い行った
- ことがある 。
He has been to Europe many times. — Tatoeba -
109327
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- ドア
- を
- たた叩いた
- が
- こた答え
- は
- なかった 。
He knocked at the door again and again, but there was no answer. — Tatoeba -
111791
- かれ彼
- は
- テレビ
- の
- げき劇
- に
- なんど何度
- も
- しゅつえん出演
- して
- きた 。
He has acted on TV many times. — Tatoeba -
112694
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- よ読んだ 。
He read the letter over and over. — Tatoeba -
112714
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- を
- なんど何度
- も
- こころ試みた 。
He tried the experiment again and again. — Tatoeba -
115565
- かれ彼
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- おこしている 。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. — Tatoeba -
115577
- かれ彼
- は 、
- なんど何度
- も
- わたし私たち
- に
- ふりむ振り向き 、
- あるきさ歩き去りました 。
He looked back at us time after time then walked away. — Tatoeba -
115672
- かれ彼
- は 、
- コンサート
- の
- まえ前
- に
- その
- きょく曲
- を
- なんど何度
- も
- れんしゅう練習
- した 。
He practiced the piece many times before the concert. — Tatoeba -
118909
- かれ彼
- には
- なんど何度
- も
- あ会った
- ことがある 。
I have seen him many times. — Tatoeba -
123690
- おな同じ
- はなし話
- を
- なんど何度
- も
- します 。
I say the same thing over and over. — Tatoeba -
126287
- ちょしゃ著者
- は
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- げんこう原稿
- を
- てなお手直し
- した 。
The author revised his manuscript over and over again. — Tatoeba