Sentences — 75 found
-
206149Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- その
- おう王
- に
- なんねん何年
- も
- つか仕えた 。
The old man served the king for many years. — Tatoeba -
206150Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- その
- おう王
- に
- なんねん何年
- も
- つと勤めた 。
The old man served the king for many years. — Tatoeba -
210894Details ▸
- その
- ふる古い
- いえ家
- は
- なんねん何年
- も
- ほっておかれている 。
That old house has been neglected for years. — Tatoeba -
212175Details ▸
- その
- おうさま王様
- は
- なんねん何年
- も
- その
- くに国
- を
- しはい支配
- した 。
The king ruled the country for years. — Tatoeba -
213546Details ▸
- そして 、
- なんねん何年
- か
- あと後
- に
- じぜん慈善
- でんどう伝導
- だん団
- を
- そしき組織
- した
- さい際
- に
- マザー ・テレサ
- となった 。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity. — Tatoeba -
215990Details ▸
-
ジム
- は
- なんねん何年
- も
- そこ
- で
- はたら働いている
- ので 、
- じつ実は
- よく
- その
- みせ店
- の
- こと
- に
- せいつう精通
- している 。
Jim really knows his way around the store from his years working there. — Tatoeba -
222316Details ▸
- この
- まがりかど曲がり角
- で 、
- なんねん何年
- も
- 記憶にとどめられる
- じこ事故
- が
- お起こった 。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years. — Tatoeba -
224238Details ▸
- ここ
- なんねん何年
- か
- いじょうきしょう異常気象
- が
- つづいている 。
We've been having strange weather the past few years. — Tatoeba -
226139Details ▸
- かれ
- を
- たず訪ねました
- が 、
- かれ彼
- には
- なんねん何年
- も
- あ会っていませんでした 。
I visited him, whom I had not seen for years. — Tatoeba -
230911Details ▸
- あの
- くるま車
- を
- もう
- なんねん何年
- も
- も持っている
- ようだ
- ね 。
You seem to have had that car for years. — Tatoeba -
235437Details ▸
- ふたり２人
- は
- なんねん何年ぶりか
- であで会った
- ように 、
- こころ心をこめて
- あくしゅ握手
- していた 。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years. — Tatoeba -
122181Details ▸
- にちよう日曜
- の
- あさ朝
- から
- なんねん何年
- も
- たった
- ようなきような気がする 。
It seems like years since Sunday morning. — Tatoeba -
83165Details ▸
- はは母
- が
- わたし私
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話して
- くれた
- の
- は
- なんねん何年
- も
- あと後になって
- であった 。
It was only after years that my mother told me the truth. — Tatoeba -
208690Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- なんねんかん何年間も 、
- まやく麻薬
- の
- みつばいばい密売買
- を
- して
- きた 。
That politician has been trafficking in drugs for years. — Tatoeba -
178052Details ▸
- きみ君の
- いもうと妹さん
- は
- なんねんせい何年生
- な
- の ？
What grade is your sister in? — Tatoeba -
87027Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- で
- なんねん何年
- も
- ね寝ていた
- ような
- かお顔
- を
- していた 。
She looked as if she had been sick in bed for years. — Tatoeba -
213511Details ▸
- そして
- なんねん何年
- も
- のちに
- ふたた再び
- おとこのこ男の子
- は 、
- もど戻ってきた 。
And after a long time the boy came back again. — Tatoeba -
192888Details ▸
- よい
- かわ革
- は
- なんねん何年
- も
- もつ
- もの
- だ 。
Good leather will wear for years. — Tatoeba -
90885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんねん何年
- もの
- あいだ間
- かれ彼の
- ぎゃくたい虐待
- に
- だま黙って
- た耐えた 。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years. — Tatoeba -
97465Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんねんかん何年間
- か
- へや部屋 、
- ふろ風呂 、
- だいどころ台所
- を
- たにん他人
- と
- きょうゆう共有
- して 、
- く暮らせる
- ところ
- で
- く暮らして
- きた 。
They had been living where they could, sharing flats, baths and kitchens for some years. — Tatoeba