Sentences — 169 found
-
166841Details ▸
- わたし私たち
- の
- でんき電気
- ストーブ
- は
- どこか
- こしょう故障
- している 。
Our electric heater did not work well. — Tatoeba -
201028Details ▸
- どこか
- に
- で出かける
- の ？
Are you going anywhere? — Tatoeba -
171034Details ▸
- こま困ったことに
- めがね眼鏡
- が
- いつも
- どこか
- に
- い行って
- しまう 。
The trouble is that glasses always get lost. — Tatoeba -
171164Details ▸
- こんや今夜
- どこか
- い行く
- の ？
- シックに
- きめ決めてる
- じゃない 。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that. — Tatoeba -
171816Details ▸
- きょう今日
- は
- いい
- てんき天気
- ね 。
- くるま車
- で
- どこか
- へ
- つれてい連れていって
- くれない ？
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive? — Tatoeba -
184582Details ▸
- たし確かに
- どこか
- で
- あった
- ひと人
- だ
- が 、
- だれ誰
- だ
- か
- おもいだ思い出せない 。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. — Tatoeba -
187170Details ▸
- なつやす夏休み
- は
- どこか
- へ
- い行きました
- か 。
Did you go anywhere during the summer vacation? — Tatoeba -
187188Details ▸
- なつやす夏休み
- に
- どこか
- へ
- い行きました
- か 。
Did you go anywhere during the summer vacation? — Tatoeba -
187191Details ▸
- なつやす夏休み
- どこか
- へ
- い行きました
- か 。
Did you go anywhere during the summer vacation? — Tatoeba -
187253Details ▸
- なつ夏
- に
- どこか
- い行きました
- か 。
Did you go anywhere for the summer? — Tatoeba -
188412Details ▸
- おれ俺 、
- ペーパードライバー
- だから
- うんてん運転
- には
- じしん自信
- ない
- ん
- だ 。
- でんしゃ電車
- で
- どこか
- に
- い行こう
- よ 。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel. — Tatoeba -
188559Details ▸
- おく奥さん
- が
- どこか
- に
- でかけ出かけている
- らしい
- から 。
I think his wife is going out of town. — Tatoeba -
190926Details ▸
- いしゃ医者
- が
- すす勧める
- ので 、
- どこか
- へ
- てんちりょうよう転地療養
- に
- い行こう
- と
- おも思っています 。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. — Tatoeba -
192665Details ▸
- ライター
- を
- どこか
- に
- おきわす置き忘れて
- み見つからない 。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it. — Tatoeba -
196322Details ▸
- ぼく
- は
- けいさん計算
- の
- どこか
- で
- まちが間違って
- しまった 。
I have gone astray somewhere in my calculations. — Tatoeba -
197372Details ▸
-
ビル
- は ２０
- ふん分
- も
- ちこく遅刻
- だ 。
- どこか
- で
- みちにまよ道に迷った
- に
- ちが違いない 。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere. — Tatoeba -
201038Details ▸
- どこか
- で
- いっぱい一杯
- どう ？
Would you like to go out to have a drink somewhere? — Tatoeba -
201013Details ▸
- どこか
- わる悪い
- んです
- か 。
What ails you? — Tatoeba -
201030Details ▸
- どこか
- に
- いい
- ぜいりし税理士
- は
- いない
- もの
- だろうか 。
Where can I get hold of a good tax lawyer? — Tatoeba -
200699Details ▸
- どっか
- い行け 。
Beat it. — Tatoeba