Sentences — 47 found
-
212480Details ▸
- そのような
- はなし話
- は
- きみ君
- には
- なんのやくにもた何の役にも立たない 。
That kind of talk will get you nowhere. — Tatoeba -
191839Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じけん事件
- と
- は
- なん何の
- かんけい関係
- も
- な無い 。
I have nothing to do with the affair. — Tatoeba -
116354Details ▸
- かれ彼の
- はつげん発言
- は
- その
- テーマ
- とは
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
His remark has nothing to do with the subject. — Tatoeba -
116870Details ▸
- かれ彼の
- こころ心
- は
- しごと仕事の
- ほう方
- には
- む向いていなかった
- し 、
- その
- しごと仕事
- に
- なん何の
- ほこ誇り
- も
- かん感じていなかった 。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it. — Tatoeba -
159836Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- は 、
- なん何の
- じょうほう情報
- も
- も持っていない 。
I have almost no information about the problem. — Tatoeba -
120682Details ▸
- かれ彼
- から
- は
- まだ
- そのほかに
- は
- なん何の
- たよ便り
- も
- ない 。
I have heard nothing else from him yet. — Tatoeba -
200273Details ▸
- どの
- ていど程度
- まで
- その
- うわさ
- は
- ほんとう本当
- だった
- か 。
To what extent was the report true? — Tatoeba