Sentences — 282 found
-
80154Details ▸
- あみ網
- に
- かかった
- もの
- は
- なん何でも
- さかな魚
- だ 。
All's fish that comes to the net. — Tatoeba -
81019Details ▸
- みんしゅしゅぎこっか民主主義国家
- に
- す住む
- りてん利点
- の
- ひと一つ
- は 、
- じぶん自分
- が
- かんがえ考えている
- こと
- を
- なん何でも
- いう
- こと
- が
- ゆる許される
- こと
- である 。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. — Tatoeba -
81931Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- ほ欲しい
- もの
- は
- なんでも
- てにい手に入れた 。
I've got everything that you want. — Tatoeba -
82938Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- のぞ望む
- もの
- は
- なん何でも
- い言わなくて
- も
- かなえて
- くれる 。
My mother anticipates all my desires. — Tatoeba -
83018Details ▸
- はは母
- は
- なん何でも
- おかねお金
- の
- かんてん観点
- から
- かんが考える 。
My mother thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
84610Details ▸
- ちち父
- は
- きよう器用
- で
- なん何でも
- しゅうり修理
- して
- しまう 。
My father is good with tools and does almost all the repair. — Tatoeba -
86125Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばす
- ため
- なら
- なん何でも
- やります 。
I will do anything to please her. — Tatoeba -
86261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- の
- こと
- なら
- なんでも
- し知っている 。
She has an encyclopedic knowledge of cooking. — Tatoeba -
86362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほ欲しい
- もの物
- は
- なん何でも
- てにい手にいれよう
- とした 。
She tried to get whatever she wanted. — Tatoeba -
90366Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くうふく空腹
- だった
- ので
- なん何でも
- た食べた 。
She was hungry enough to eat anything. — Tatoeba -
90611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜んで
- わたし私の
- ため為に
- なん何でも
- して
- くれます 。
She is willing to do anything for me. — Tatoeba -
90924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- りょうしん両親
- に
- そうだん相談
- する 。
She talks everything over with her parents. — Tatoeba -
90926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- し知っている
- よう様
- に
- み見える 。
It seems to me that she knows everything. — Tatoeba -
90928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しない
- と
- 気がすまない 。
She must have everything her own way. — Tatoeba -
90929Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- きんせん金銭
- の
- けんち見地
- で
- かんが考える
- といと言われる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be said to think of everything in terms of money. — Tatoeba -
90930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考える 。
She thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
91444Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- その
- こと
- について
- なん何でも
- し知っている
- かのように
- はなし話
- を
- する 。
She talks as if she knew everything about it. — Tatoeba -
91834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんでも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する 。
She has her own way in everything. — Tatoeba -
92455Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しけん試験
- に
- なにがなん何が何でも
- ごうかく合格
- し
- たがっている 。
She is keen to pass the examination. — Tatoeba -
93329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- なん何でも
- いちばん一番
- じょうとう上等の
- もの
- しか
- か買わない 。
She always buys nothing but the best of everything. — Tatoeba