Sentences — 58 found
-
231626Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- プレゼント
- した
- と
- おっしゃいました
- か 。
What did you say you gave her for her birthday? — Tatoeba -
147051Details ▸
- この
- いえ家
- には
- かのじょ彼女の
- あしをと足を止め 、
- もういちどもう一度
- ふりかえ振り返らせる
- なに何か
- が
- あった
- のです 。
There was something about that house that made her stop and look again. — Tatoeba -
116802Details ▸
- かれ彼
- の
- み身
- に
- なに何かあったの
- だろうか 。
I wonder if anything happened to him. — Tatoeba -
93573Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２
- かい階
- から
- した下
- に
- む向かって
- さけ叫んで
- ものおと物音
- は
- なに何かと
- たず尋ねた 。
She called down from upstairs to ask what the noise was about. — Tatoeba -
119500Details ▸
- かれ彼
- が
- はらをたて腹を立てている
- こと
- を
- かんが考える
- と 、
- なに何か
- ごかい誤解
- が
- ある
- に
- ちがいない 。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding. — Tatoeba -
187904Details ▸
- なに何か
- なや悩み
- が
- ある
- の
- なら 、
- かれ彼
- に
- そうだん相談
- する
- と
- いい
- です
- よ 。
If you have some troubles, I recommend you confer with him. — Tatoeba -
119092Details ▸
- かれ彼
- に
- サイン
- して
- もらう
- から 、
- なに何か
- か書く
- もの
- も持ってない ？
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with? — Tatoeba -
114541Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私たち
- に
- なに何か
- い言いた
- そう
- に
- しています 。
He's always trying to say something to us. — Tatoeba -
225472Details ▸
- クリスマス
- に
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- か買って
- あげた
- の ？
Did you buy her something for Christmas? — Tatoeba -
94976Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- なに何か
- じりょく磁力
- の
- ような
- もの
- が
- ある 。
She has something of a magnetic force. — Tatoeba -
168057Details ▸
- わたし私
- が
- いない
- とき
- に
- なに何か
- が
- お起これば 、
- かれ彼
- に
- たす助け
- を
- もと求め
- なさい 。
Should anything happen in my absence, ask him for help. — Tatoeba -
78703Details ▸
- きた来る
- とちゅう途中
- で
- かれ彼
- の
- み身
- に
- なに何か
- が
- お起こった
- に
- ちが違いない 。
Something must have happened to him on the way. — Tatoeba -
93805Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、アレックス
- が
- なに何か
- い言う
- たびに
- きのみ木の実
- を
- あた与える
- の
- ではなく 、
- かれ彼
- が
- とく特に 「
- きのみ木の実 」
- と
- いった
- とき
- に
- の
- み
- あた与えた
- の
- である 。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." — Tatoeba -
115874Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- に
- なに何か
- すてきな
- もの
- を
- か買って
- やった 。
His parents bought him something nice. — Tatoeba -
116668Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- に
- なに何か
- ほそく補足
- する
- ことがあります
- か 。
Do you have anything to add to his explanation? — Tatoeba -
118219Details ▸
- かれ彼
- の
- やった
- こと
- には
- なに何か
- りゆう理由
- が
- ある
- に
- ちが違いない 。
There must be some reason for what he has done. — Tatoeba -
118409Details ▸
- かれ彼の
- いっている
- こと
- に
- なに何か
- ゆうり有利な
- しょうこ証拠
- が
- あります
- か 。
Is there any evidence that supports his position? — Tatoeba -
124581Details ▸
- とちゅう途中
- で
- なに何か
- が
- かれ彼
- の
- み身
- に
- 降りかかった
- に
- ちが違いない 。
Something must have happened to him on the way. — Tatoeba