Sentences — 7 found
-
107261Details ▸
- かれ彼
- は
- くに国
- へ
- の
- こうけん貢献
- を
- みと認められて
- ナイト
- しゃくい爵位
- を
- あた与えられた 。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. — Tatoeba -
137630Details ▸
- だいがく大学
- は
- かれ彼
- に
- めいよ名誉
- がくい学位
- を
- あた与えた 。
The college bestowed an honorary degree on him. — Tatoeba -
162195Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- その
- ちい地位
- を
- あたえ与えられる
- みこ見込み
- は
- ない
- と
- いう
- こと
- を
- かれ彼
- に
- はな話す
- き気
- には
- なれない 。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. — Tatoeba -
167225Details ▸
- わたし私たち
- が
- う生まれる
- と
- すぐに 、
- せかい世界
- は
- わたし私たち
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与え
- はじ始め 、
- わたし私たち
- を
- たん単なる
- せいぶつがく生物学
- てき的
- たんい単位
- から
- しゃかいてき社会的
- たんい単位
- へ
- か変える 。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. — Tatoeba -
187530Details ▸
- なんかい何回
- くらい
- きみ君の
- ペット
- に
- えさ
- を
- あた与える
- ひつよう必要
- が
- あります
- か 。
How often is it necessary to feed your pet? — Tatoeba -
197404Details ▸
-
ビル・ピアソン
- は 、
- けんせつがいしゃ建設会社
- で １５
- ねん年
- はたら働いた
- あと後 、
- ちく地区
- しはいにん支配人
- という
- せきにん責任
- ある
- ちい地位
- を
- あた与えられた 。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. — Tatoeba -
199893Details ▸
-
トム
- は
- じゅうよう重要な
- ちい地位
- を
- あた与えられました 。
He gave Tom an important position. — Tatoeba