Sentences — 108 found
-
114418
- かれ彼
- は
- いまだかつて
- ない
- ぐらい
- いだい偉大な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である 。
He is as great a physicist as ever lived. — Tatoeba -
118670
- かれ彼
- に
- なんかい何回
- ぐらい
- あ会います
- か 。
How often do you see him? — Tatoeba -
118830
- かれ彼
- には
- じぶん自分
- が
- わる悪かった
- こと
- を
- みと認める
- ぐらい
- の
- こころえ心得
- も
- なかった 。
He didn't have the decency to admit that he was wrong. — Tatoeba -
119202
- かれ彼
- と
- けっこん結婚する
- ぐらい
- なら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I would rather die than marry him. — Tatoeba -
119311
- かれ彼
- ぐらい
- ハンサム
- だったら
- いい
- のに
- なあ 。
I wish I were as handsome as he. — Tatoeba -
126805
- はじ恥をかく
- ぐらい
- なら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than disgrace myself. — Tatoeba -
137073
- だれ誰か
- が
- てつだ手伝って
- くれたら 、
- せめて 「
- ありがとう 」
- ぐらい
- は
- い言っ
- たって
- よ良さ
- そうな
- もの
- だった
- のに 。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you. — Tatoeba -
138525
- たにん他人
- の
- もの
- を
- ぬす盗む
- ぐらい
- なら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than steal from others. — Tatoeba -
187337
- なんにち何日
- ぐらい
- い行く
- の ?
How long will you be gone? — Tatoeba -
140317
- そうがく総額
- は
- およそ 50$
- ぐらい
- だ
- と
- おも思う 。
We make the total about $50. — Tatoeba -
142415
- むかし昔
- は 、
- しょもつ書物
- の
- かち価値
- は
- おな同じ
- おも重
- さ
- の
- きん金
- と
- まで
- は
- い行かない
- にしても 、
- ぎん銀
- ぐらい
- の
- かち価値
- が
- あった 。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. — Tatoeba -
146744
- すく少なくとも
- ちず地図
- ぐらい
- は
- ある
- だろう 。
At least they should have a map. — Tatoeba -
146941
- しょうせつ小説
- は
- おとぎばなしおとぎ話
- や
- しんわ神話
- と
- おな同じ
- ぐらい
- ふる古い 。
Fiction is as old as fairy tales and myths. — Tatoeba -
149156
- あやま謝る
- ぐらい
- の
- れいぎ礼儀
- は
- かのじょ彼女
- も
- こころえ心得ていた 。
She had the decency to apologize. — Tatoeba -
153010
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- おな同じ
- ぐらい
- せがたか背が高い 。
I'm as tall as my father. — Tatoeba -
154079
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いつける
- くらい
- に
- 速く
- はし走れる 。
I can run fast enough to catch up with him. — Tatoeba -
161966
- わたし私
- は 3
- かげつヶ月
- ぐらい
- まえ前
- から
- かれ彼
- に
- あ会っていない 。
I have not seen him for about three months. — Tatoeba -
162987
- わたし私の
- おとうと弟
- は
- わたし私
- と
- おな同じ
- ぐらい
- よく
- べんきょう勉強する 。
My brother studies as hard as I do. — Tatoeba -
164371
- わたし私
- に
- でき出来る
- こと
- と
- い言ったら
- かのじょ彼女
- に
- ちゅうこく忠告
- してやる
- ぐらい
- の
- こと
- です 。
All I can do is to give her advice. — Tatoeba -
167971
- わたし私
- が
- それ
- に
- おも思いきって
- かね金
- が
- つか使える
- の
- は
- せいぜい
- それ
- ぐらい
- だ 。
That is as much as I dare spend on it. — Tatoeba