Sentences — 11 found
-
jreibun/5995/1Details ▸
- あし脚 の
- かっこう格好 に自信がないのでジーンズは
- にあ似合わない と思っていたが、
- ため試し にはいてみたら
- いがい意外と かっこよくて、動きやすいし、
- き気 に
- い入った 。
I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. — Jreibun -
86076Details ▸
- かのじょ彼女
- かお顔
- に
- にあ似合わず 、
- い言う
- こと
- が
- きつい
- よ
- ね 。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face. — Tatoeba -
88044Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大き
- さ
- が
- にあ似合わない
- だんせいよう男性用
- シャツ
- を
- き着ていた 。
She was wearing a men's shirt which did not fit her. — Tatoeba -
127119Details ▸
- ねだん値段
- は
- べつ別として 、
- その
- ドレス
- は
- わたし私
- に
- にあ似合わない 。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. — Tatoeba -
127125Details ▸
- ねだん値段
- は
- さておき 、
- その
- ドレス
- は
- きみ君
- には
- にあ似合わない 。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you. — Tatoeba -
142277Details ▸
- あか赤い
- くつ靴
- に
- この
- みどり緑
- の
- シャツ
- とは
- にあ似合わない 。
The red shoes clash with this green shirt. — Tatoeba -
147298Details ▸
- じょおう女王
- の
- やく役
- は
- かのじょ彼女
- に
- にあ似合わない 。
The part of the queen does not suit her. — Tatoeba -
154936Details ▸
- わたし私
- は
- みせ店
- の
- しなもの品物
- を
- ぜんぶ全部
- しちゃく試着
- した
- のです
- が 、
- どれひとどれ一つ
- にあ似合わない
- の 。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me. — Tatoeba -
221049Details ▸
- この
- あたら新しい
- カーテン
- は
- じゅうたん
- には
- にあ似合わない 。
These new curtains don't go well with the rugs. — Tatoeba -
223395Details ▸
- この
- ネクタイ
- は
- わたし私の
- うわぎ上衣
- に
- にあ似合わない 。
This necktie does not match my coat. — Tatoeba -
458304Details ▸
- ぜんぜん全然
- へや部屋
- に
- にあ似合わない
- けど 、
- もら貰った
- から
- よ良し ！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good! — Tatoeba