Sentences — 142 found
-
jreibun/651/2
-
妹とは洋服の趣味も
- せかっこう背格好 も似ているので、洋服を共有することも多い。
My younger sister and I have similar tastes in clothes and are about the same size, so we often share each other’s clothes. — Jreibun -
jreibun/753/1
- せかっこう背格好 の似ている
- おば叔母 から
- ゆずりう譲り受けた テニスラケットは、今まで私が使っていたものと
- くら比べて ボールを受けた
- とき時 の
- しょうげき衝撃 が少なく、打ちやすい。
The tennis racket I inherited from my aunt, who is similar to me in stature, is easier to play with and has less impact when receiving the ball compared to the racket I used to use. — Jreibun -
jreibun/6103/1
- あね姉 と
- いもうと妹 は
- かお顔かたち こそ似ているが、
- あね姉 がおっとりした性格なのに対し、
- いもうと妹 は活発な性格で、服装や趣味も違っている。
The two sisters have similar facial features, but while the elder sister has a calm personality, the younger sister is more lively and has a different taste in clothes and hobbies. — Jreibun -
80776
- なまえ名前
- は
- に似ている
- が 、
- それら
- は
- けっ決して
- おな同じ
- ではない 。
Although the names are similar, they are far from being the same. — Tatoeba -
81068
- まんが漫画
- と
- にほん日本
- の
- えいが映画
- さんぎょう産業
- の
- かんけい関係
- は 、
- ベストセラー
- と ハリウッド
- の
- かんけい関係
- に
- に似ている 。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. — Tatoeba -
81367
- いもうと妹
- は
- はは母
- に
- に似ている 。
My sister resembles my mother. — Tatoeba -
85560
- び美
- というのは
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- に似ている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思われた 。
- そこ
- に
- つ着いて
- しまえば 、
- また
- お下りる
- いがい以外
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- の
- である 。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. — Tatoeba -
86656
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- よく
- に似ている
- ので 、
- わたし私
- は
- ふたり2人
- の
- くべつ区別がつかない 。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. — Tatoeba -
86660
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当に
- ははおや母親
- に
- よく
- に似ている 。
She looks like her mother, I tell you. — Tatoeba -
86759
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- まった全く
- よく
- に似ている 。
She really takes after her mother. — Tatoeba -
86760
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている
- とは
- おも思わない 。
I don't think she takes after her mother. — Tatoeba -
86761
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She looks like her mother. — Tatoeba -
86763
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- よく
- に似ている 。
She closely resembles her mother. — Tatoeba -
86765
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- とても
- よく
- に似ている 。
She is very much like her mother. — Tatoeba -
90631
- かのじょ彼女
- は
- かお顔
- が
- おかあお母さん
- に
- に似ている 。
Her face resembles her mother's. — Tatoeba -
90626
- かのじょ彼女
- は
- かおだ顔立ち
- が
- ははおや母親
- と
- に似ている 。
She takes after her mother in looks. — Tatoeba -
91906
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She takes after her mother so much. — Tatoeba -
93066
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- に
- に似ている 。
She takes after her mother. — Tatoeba -
93114
- かのじょ彼女
- は
- おば叔母
- に
- に似ている 。
She resembles her aunt. — Tatoeba -
93120
- かのじょ彼女
- は
- おばあさん
- に
- たいへん大変
- よく
- に似ている 。
She strongly resembles her grandmother. — Tatoeba