Sentences — 20 found
-
76168Details ▸
- こうこう高校
- になって
- から
- は 、
- クロスカントリースキー 、
- ノルディックふくごうノルディック複合
- きょうぎ競技
- の
- おおさか大阪
- たいかい大会
- および
- きんき近畿
- たいかい大会
- で
- いくど幾度となく
- ゆうしょう優勝 。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. — Tatoeba -
90738Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がいこく外国
- で
- まさか
- かれ彼
- と
- あ会おう
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
She had never dreamed of meeting him abroad. — Tatoeba -
99596Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- あ会おう
- と
- い言って
- わか別れた
- が 、
- それから
- なん何の
- おとさた音沙汰
- も
- ない 。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since. — Tatoeba -
122156Details ▸
- にちようび日曜日
- に
- あ会おう 。
Let's meet on Sunday. — Tatoeba -
122187Details ▸
- にちよう日曜
- に
- あ会おう 。
Let's meet on Sunday. — Tatoeba -
161755Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あ会おう
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
You are the last person that I expected to meet. — Tatoeba -
165756Details ▸
- わたし私たち
- は
- さくねん昨年
- あ会い 、
- らいねん来年
- も
- また
- あ会おう
- と
- のぞ望んでいる 。
We met last year and hope to meet again next year. — Tatoeba -
166147Details ▸
- わたし私たち
- は
- もう
- いちど
- かれ彼
- に
- あ会おう
- と
- おも思います 。
I reckon we'll see him once more. — Tatoeba -
178711Details ▸
- きみ君
- に
- ここ
- で
- あ会おう
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Never did I dream of meeting you here. — Tatoeba -
195459Details ▸
- また
- あ会おう
- ね ！
Let's get together again! — Tatoeba -
195498Details ▸
- また
- すぐ
- あ会おう
- ね 。
See you soon! — Tatoeba -
204089Details ▸
- そんな
- ばしょ場所
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- とは
- おも思ってもいなかった 。
She was the last person I expected to see in such a place. — Tatoeba -
224670Details ▸
- ここ
- で
- あなた
- に
- あ会おう
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
You are the last person that I expected to see here. — Tatoeba -
229581Details ▸
- あんな
- ところ
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- なんて
- おも思ってもいなかった 。
She was the last person I had expected to see there. — Tatoeba -
230093Details ▸
- アメリカ
- たいざいちゅう滞在中
- に
- かれ彼
- に
- あ会おう
- とは
- おも思って
- も
- いませんでした 。
He was the last person I had expected to see during my stay in America. — Tatoeba -
230508Details ▸
- あの
- ひ日
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- とは
- おも思いもよらなかった 。
She was the last person I expected to meet that day. — Tatoeba -
203862Details ▸
- ダウンタウン
- で
- あ会おう 。
- きみ君の
- つごう都合
- は
- いい
- かい 。
We could meet downtown. Would that be convenient for you? — Tatoeba -
213705Details ▸
- そこ
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
She was the last woman I expected to see. — Tatoeba -
213706Details ▸
- そこ
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- とは
- おも思いもかけなかった 。
Never did I think I would see her there. — Tatoeba -
213710Details ▸
- そこ
- で
- かれ彼
- に
- あ会おう
- とは
- おも思わなかった 。
Never did I expect that I would see him there. — Tatoeba