Sentences — 122 found
-
118963Details ▸
- かれ彼
- には
- たやすく
- あ会える 。
He is easy to reach. — Tatoeba -
137365Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- ちょくせつ直接
- あ会える
- ひと人
- は
- ごくわずか
- だ 。
Few men have direct access to the president. — Tatoeba -
160543Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- で出かけて
- いった 。
- さもなければ
- かれ彼
- に
- あ会えなかっ
- たろう 。
I went at once; otherwise I should have missed him. — Tatoeba -
160552Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- また
- あなた
- に
- あ会える
- こと
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to seeing you again soon. — Tatoeba -
161347Details ▸
- わたし私
- は
- いつ
- ふたた再び
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- か
- わ分からない 。
There is no telling when I can see her again. — Tatoeba -
161756Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あ会える
- こと
- を
- たの楽しみにしている 。
I am looking forward to seeing you. — Tatoeba -
161758Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あ会えて
- うれ嬉しい
- です 。
I'm glad to see you. — Tatoeba -
161768Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- まもなく
- あ会える
- こと
- を
- たの楽しみにしている 。
I am looking forward to seeing you soon. — Tatoeba -
161769Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- また
- あ会えて
- うれしい 。
I'm glad to see you again. — Tatoeba -
161841Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- パーティー
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- ように
- とりはか取り計らいます 。
I will see to it that you meet her at the party. — Tatoeba -
163445Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- の
- ガソリン
- が
- なくなった
- ので 、
- かれ彼
- と
- えき駅
- で
- あ会えなかった 。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. — Tatoeba -
164996Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- と
- その
- かぞく家族
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are all looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
164998Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- あなた
- と
- あなた
- の
- かぞく家族
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are all looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
166206Details ▸
- わたし私たち
- は
- また
- あなた
- に
- あ会える
- こと
- を
- たの楽しみにしています 。
We look forward to seeing you again. — Tatoeba -
166682Details ▸
- わたし私たち
- は
- にど２度と
- かのじょ彼女
- に
- あ会えない
- うんめい運命
- だった 。
We were never to see her again. — Tatoeba -
168088Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- が
- パーティー
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- ように
- とりはか取り計らいます 。
I will see to it that you meet her at the party. — Tatoeba -
168283Details ▸
- おも思いもかけず
- あなた
- に
- あ会えて
- とても
- うれしい 。
I'm really happy I ran into you. — Tatoeba -
170813Details ▸
- ふたた再び
- はは母
- に
- あ会えた
- の
- だから 、マルコ
- が
- わっと
- なきだ泣きだした
- の
- も
- もっとも
- だ 。
Marco might well burst into tears to meet his mother again. — Tatoeba -
171174Details ▸
- こんや今夜
- あなた
- に
- あ会えない
- の
- は 、
- ざんねん残念
- です 。
I regret that I can't see you tonight. — Tatoeba -
172201Details ▸
- こんど今度
- あなた
- に
- あ会える
- の
- は １
- ねんご年後
- になる
- だろう 。
It will be one year before I see you again. — Tatoeba