Sentences — 122 found
-
106981Details ▸
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- はは母
- に
- あ会えない
- うんめい運命
- だった 。
He was never to see his mother again. — Tatoeba -
111516Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- いそが忙しい
- らしい 。
- かれ彼
- と
- あ会えない 。
He seems very busy. I can't come into contact with him. — Tatoeba -
115175Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度と
- かのじょ彼女
- に
- あ会えない
- よう
- 運命づけられていた 。
He was destined never to meet her again. — Tatoeba -
118957Details ▸
- かれ彼
- には
- なかなか
- あ会えない 。
It is difficult to gain access to him. — Tatoeba -
118963Details ▸
- かれ彼
- には
- たやすく
- あ会える 。
He is easy to reach. — Tatoeba -
137365Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- ちょくせつ直接
- あ会える
- ひと人
- は
- ごくわずか
- だ 。
Few men have direct access to the president. — Tatoeba -
140154Details ▸
- むすこ息子
- に
- あ会え
- なければ 、
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- を
- する
- でしょう 。
He will commit suicide if he can't see his son. — Tatoeba -
140155Details ▸
- むすこ息子
- に
- あ会え
- なければ 、
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- する
- でしょう 。
He will commit suicide if he can't see his son. — Tatoeba -
141743Details ▸
- せんせい先生
- に
- こんしゅう今週
- あ会えます
- か 。
Can the doctor see me this week? — Tatoeba -
147642Details ▸
- はる春
- になったら
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしている
- よ 。
I look forward to seeing them this spring. — Tatoeba -
150951Details ▸
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- きょう今日
- あ会えます
- か 。
Can the dentist see me today? — Tatoeba -
151862Details ▸
- わたし私達
- は
- あなた
- と
- あなた
- の
- かぞく家族
- に
- あ会える
- こと事
- を
- たのしみにま楽しみに待っています 。
We are looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
152223Details ▸
- わたし私
- も
- あなた
- に
- あ会えて
- うれしい
- です 。
I'm glad to meet you, too. — Tatoeba -
153373Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会えて
- うれ嬉しい 。
I am glad to see her. — Tatoeba -
155574Details ▸
- わたし私
- は 成田
- くうこう空港
- で
- かれ彼
- と
- あ会える
- ひ日
- を
- まちこ待ちこがれています 。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport. — Tatoeba -
157406Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- や
- きみ君の
- かぞく家族
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしている 。
I'm looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
157451Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you. — Tatoeba -
157452Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- あ会えて
- うれしい 。
I'm happy to see you. — Tatoeba -
158378Details ▸
- わたし私
- は
- うんよ運良く
- かれ彼
- に
- あ会えた 。
It was very lucky for me that I saw him. — Tatoeba -
158883Details ▸
- わたし私
- は
- また
- きみ君
- に
- あ会えて
- うれしい 。
I'm happy to see you again. — Tatoeba