Sentences — 10 found
-
jreibun/2420/1
- やす休みなく 働き続けていれば疲れるのは当然だ。たとえ忙しくても
- てきど適度な 休養をとることは必要である。
It is natural to become tired if you continue working without a break. Even if you are busy, it is necessary to have adequate rest. — Jreibun -
jreibun/5348/1
- ようつう腰痛 を
- うった訴えて
- いっかげつかん1か月間 休養していたサッカー選手が「
- ぜんかいせんげん全快宣言 」をし、練習に
- ふっき復帰 した。
A soccer player who had been taking time off for a month due to back pain declared that he had fully recovered from injury and returned to practice. — Jreibun -
148039
- じゅうぶん十分に
- きゅうよう休養
- を
- とる
- こと
- は 、
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- です 。
It's very important to get enough rest. — Tatoeba -
172403
- いま今
- わたし私たち
- に
- ひつよう必要な
- の
- は
- きゅうよう休養
- です 。
What we need now is a rest. — Tatoeba -
182622
- かれ彼
- は
- きゅうよう休養
- する
- どころか 、
- かえって
- いつもより
- しごと仕事
- に
- はげ励んだ 。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. — Tatoeba -
182623
- きゅうよう休養
- が
- ひつよう必要
- なんです
- よ 。
You just need a good rest. — Tatoeba -
190778
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- きゅうよう休養
- する
- ように
- めいれい命令
- した 。
His doctor ordered him to rest. — Tatoeba -
190807
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- かんぜん完全に
- きゅうよう休養
- を
- とる
- べき
- だ
- と
- めい命じた 。
The doctor ordered me a complete rest. — Tatoeba -
122734
- にほん日本
- に
- ある
- かいしゃ会社
- の
- やく約 50
- パーセント
- は 、
- じゅうぎょういん従業員
- に
- もっと
- なが長く
- きゅうか休暇
- を
- あた与える
- こと
- の
- ひつようせい必要性
- を
- みと認めて
- おり 、
- せいしんてき精神的
- およ及び
- にくたいてき肉体的な
- きゅうよう休養
- を
- あた与える
- ために
- は
- なつやす夏休み
- が
- ひつよう必要
- である
- と
- かんがえ考えている 。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. — Tatoeba -
83965
- かぜ風邪をひいたら 、
- たくさん
- きゅうよう休養
- を
- と取り
- なさい 。
If you have a cold, you should get plenty of rest. — Tatoeba