Sentences — 67 found
-
115256
- かれ彼
- は
- いちじかん1時間
- いない以内
- に
- とうちゃく到着
- する
- でしょう 。
He will arrive within an hour. — Tatoeba -
123010
- にふん二分
- いない以内
- で
- かのじょ彼女
- は
- パン
- と
- チーズ
- を
- ぜんぶ全部
- たいらげた 。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese. — Tatoeba -
126324
- ちゅうもんしょ注文書
- の
- はっこう発行
- から 30
- ひ日
- いない以内
- に
- せいひん製品
- を
- のうひん納品
- します 。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. — Tatoeba -
164307
- わたし私の
- アパート
- は
- えき駅
- から
- ある歩いて 5
- ふん分
- いない以内
- です 。
My apartment is located within five minutes' walk of the station. — Tatoeba -
166378
- わたし私たち
- は
- その
- ばしょ場所
- へ 2
- しゅうかん週間
- いない以内
- に
- とうちゃく到着
- できる
- と
- よそう予想
- した 。
We calculated that we could reach the place within two weeks. — Tatoeba -
170395
- さいだい最大 200
- ご語
- いない以内
- に 。
Maximum length: 200 words. — Tatoeba -
172716
- いま今
- の
- けいこう傾向
- が
- つづ続く
- と 、
- こんご今後 30
- ねん年
- いない以内
- に 65
- さい歳
- いじょう以上
- の
- ひと人
- が
- じんこう人口
- の 4
- ぶん分の 1
- を
- し占める
- ことになる 。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. — Tatoeba -
175872
- けっか結果
- は
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- おしお知らせ
- します 。
We'll let you know the result within a week. — Tatoeba -
184401
- がっこう学校
- は
- いえ家
- から
- ある歩いて 10
- ふん分
- いない以内
- の
- ところ所
- に
- ある 。
Our school is within ten minutes' walk of my house. — Tatoeba -
185378
- かいぎ会議
- は 2
- じかん時間
- いない以内
- で
- おえ終えられる
- の
- でしょうか 。
Can the meeting be finished within two hours? — Tatoeba -
186841
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- には
- ひゃく百
- ねん年
- いない以内
- に
- せかい世界
- の
- せきゆ石油
- しげん資源
- を
- つかいき使い切る
- だろう
- と
- よげん予言
- する
- もの者
- も
- いる 。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. — Tatoeba -
190563
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- それ
- を
- やる
- など
- はっきりいはっきり言って
- しまう
- な 。
Don't commit yourself to doing it within a week. — Tatoeba -
190564
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- でしょう 。
I'll finish the work in a week or less. — Tatoeba -
196355
- ぼく
- は
- この
- しごと仕事
- を
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- かたづけ
- たい 。
I will put this business through in a week. — Tatoeba -
198140
- バス
- は 10
- ふん分
- いない以内
- に
- つく
- だろう 。
The bus will arrive within ten minutes. — Tatoeba -
198366
- はい 。100
- メートル
- を 12
- びょう秒
- いない以内
- で
- はし走る
- ことができます 。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. — Tatoeba -
210330
- その
- しごと仕事
- を
- いっかげつ一ヶ月
- いない以内
- に
- しあ仕上げる
- の
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- である 。
It is utterly impossible to finish the work within a month. — Tatoeba -
220102
- この
- しな品
- は
- 3日
- いない以内
- なら
- お
- とりか取り替えします 。
This garment is exchangeable within three days. — Tatoeba -
221826
- この
- しごと仕事
- は
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- できる 。
This work can be done within a week. — Tatoeba -
223278
- この
- ビデオテープ
- を
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- おかえお返し
- する
- こと
- を
- やくそく約束
- します 。
I promise to return this videotape within a week. — Tatoeba