Jisho

×

Sentences — 359 found

  • 74151
    • じょうし上司
    • ぼく
    • しごとぶ仕事振り
    • いいかげんいい加減
    • 決め付けた
    My boss took me to task for the poor quality of my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74313
    • なお
    • かいしゃせつめいかい会社説明会
    • でも
    • かいしゃ会社
    • けんがく見学
    • ずいじ随時
    • うけつ受け付けて
    • おります
    Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. Tatoeba
    Details ▸
  • 74318
    • げんかん玄関
    • とりつ取り付け
    • かのう可能な
    • あんしょう暗証
    • タイプ
    • です
    This is a code lock type that you can use on the entranceway as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 74487
    • これから
    • なに何か
    • てしょく手職
    • 身に付け
    • たい
    • おも思う
    • かた
    • ぜひ是非
    • お読み
    • になる
    • こと
    • おすすめ
    • します
    I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. Tatoeba
    Details ▸
  • 74513
    • かのじょ彼女
    • むね
    • 抱き寄せて
    • ひたい
    • くちづ口付け
    • した
    I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead. Tatoeba
    Details ▸
  • 74739
    • たいてい大抵の
    • がくげい学芸
    • さいしょ最初
    • きそ基礎
    • しっかり
    • やって
    • おかない
    • そのさきその先
    • スムーズに
    • みにつ身に付ける
    • こと
    • できません
    With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 75530
    • 手を付けず
    • ダラダラ
    • している
    • くせに
    • 、「うへー、
    • こんど今度
    • こそ
    • まにあ間に合わない
    • かも
    • !?」
    • こころ
    • ビクビク
    • している
    Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75933
    • せんげつ先月
    • にっちょく日直
    • とうばん当番
    • ぜんぶ全部
    • わたし
    • おしつ押し付けた
    • かたち
    • エスケープ
    • した
    • やろう野郎
    He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 76067
    • じたく自宅
    • かいちく改築
    • する
    • さい
    • この
    • へや部屋
    • だけ
    • ぼうおんせつび防音設備
    • うちかぎ内鍵
    • 付けたんだ
    When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 76158
    • いま
    • ようやく
    • ツケ
    • まわって
    • きた
    • だろう
    So it's finally time to pay the piper. Tatoeba
    Details ▸
  • 76297
    • いえ
    • あかみ赤味がかった
    • かみ
    • そばかす
    • のせいで
    • はは
    • ぶべつ侮蔑
    • 込めて
    • にんじん
    • なづ名付け
    • みんな
    • そう
    • 呼ばせています
    At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76327
    • おしつけ押し付けられる
    • はんぱつ反発
    • ちゃう
    • にんげん人間
    • って
    • いう
    • もの
    • じゃないか
    Isn't it reacting against that forced on us that is "human"? Tatoeba
    Details ▸
  • 76506
    • なぜか
    • けいき景気
    • 良い
    • とき
    • には
    • にほん日本
    • しんわ神話
    • ちなんだ
    • なまえ名前
    • 付けられています
    For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 76651
    • そういう
    • せんにゅうかん先入観
    • って
    • いう
    • よっ
    • たいけん体験
    • した
    • こと
    • 無い
    • のに
    • 決め付ける
    • よくないっ
    That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! Tatoeba
    Details ▸
  • 76652
    • そう
    • いい
    • いってらっしゃい
    • でも
    • うんてん運転
    • には
    • きをつ気を付けて
    Oh, OK. See you. But drive carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 77043
    • おとこ
    • 付ける
    • しょうひん商品
    • ブレイク
    • する
    Add "Men" and the goods take off. Tatoeba
    Details ▸
  • 77094
    • はねつけ撥ね付けられる
    • ほどに
    • 増す
    • わが
    • おも思い
    The more she spurns my love, the more it grows. Tatoeba
    Details ▸
  • 77344
    • ろうか廊下
    • すべ滑り
    • やすい
    • ので
    • あしもと足元
    • 気を付け
    • なさい
    Watch your step, as the passageway is slippery. Tatoeba
    Details ▸
  • 77444
    • こい
    • かな悲しみ
    • 満ちた
    • やまい
    • であり
    • あらゆる
    • ちりょう治療
    • くすり
    • うけつ受け付けない
    Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. Tatoeba
    Details ▸
  • 77626
    • れいぎさほう礼儀作法
    • 気を付け
    • なければいけない
    You must look to your manners. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >