Sentences — 33 found
-
143241Details ▸
- せいこう成功
- は
- どりょく努力
- と
- にんたい忍耐
- の
- すぐ
- あと後
- に
- ついてくる 。
Success treads upon the heels of effort and perseverance. — Tatoeba -
83050Details ▸
- はは母
- は
- ついてくる
- ように アリス
- に
- あいず合図
- した 。
My mother signaled for Alice to follow her. — Tatoeba -
84691Details ▸
- ちち父
- は
- ついてくる
- ように
- わたし私
- を
- せきたてた 。
My father urged me to go with him. — Tatoeba -
88512Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- えき駅
- まで
- ついてきついて来て
- くれた 。
She was kind enough to accompany me to the station. — Tatoeba -
95235Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょういん病院
- まで
- ついてきついて来て
- くれた 。
She accompanied me to the hospital. — Tatoeba -
106167Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ついてこい
- と
- あいず合図
- した 。
He beckoned me to follow him. — Tatoeba -
109694Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- が
- めきめき
- ついてきた 。
He has made rapid progress in English. — Tatoeba -
110207Details ▸
- かれ彼
- は
- あくてんこう悪天候
- を
- ついてきついて来た 。
He came in spite of bad weather. — Tatoeba -
112812Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こども子供
- が
- ついてこられる
- ように
- ゆっくり
- ある歩いた 。
He walked slowly for the child to follow. — Tatoeba -
164797Details ▸
- わたし私
- に
- ついてき
- なさい 。
Come along with me. — Tatoeba -
163747Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- は 、
- どこでも
- わたし私の
- い行く
- ところ
- へ
- ついてくる 。
My dog follows me wherever I go. — Tatoeba -
167498Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- ついてきついて来て
- くれる
- よう
- たの頼んだ
- ところ
- かれ彼
- は
- しょうち承知
- して
- くれた 。
I asked him to come with me and he agreed. — Tatoeba -
168400Details ▸
- こいぬ子犬
- が
- しっぽ
- を
- ふって
- ついてきた 。
A puppy followed me wagging its tail. — Tatoeba -
175279Details ▸
- いぬ犬
- は
- うち家
- まで
- ついてきた 。
The dog followed me to my home. — Tatoeba -
175359Details ▸
- いぬ犬
- が
- がっこう学校
- まで
- ついてきた 。
A dog followed me to my school. — Tatoeba -
175362Details ▸
- いぬ犬
- が
- いえ家
- まで
- ついてきついて来た 。
A dog followed me to my house. — Tatoeba -
191574Details ▸
- あい愛
- が
- さ冷める
- と 、
- けってん欠点
- が
- おお多く
- め目に付いて
- くる 。
Faults are thick where love is thin. — Tatoeba -
194881Details ▸
-
メアリー
- が
- いく
- ところ
- なら
- どこ
- へ
- で
- も 、
- ひつじ羊
- が
- ついてくる 。
Wherever Mary goes, the sheep follows her. — Tatoeba -
210128Details ▸
- その
- こども子供
- は
- こうえん公園
- まで
- わたし私
- に
- ついてきた 。
The child followed me to the park. — Tatoeba -
210975Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- わたし私の
- い行く
- ところ
- は
- どこでも
- ついてくる 。
The dog follows me wherever I go. — Tatoeba