Jisho

×

Sentences — 2129 found

  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74151
    • じょうし上司
    • ぼく
    • しごとぶ仕事振り
    • いいかげんいい加減
    • 決め付けた
    My boss took me to task for the poor quality of my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74244
    • しょくば職場
    • しごと仕事
    • へんか変化
    • かなり
    • ストレス
    • たまっている
    • ある
    I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. Tatoeba
    Details ▸
  • 74275
    • しごと仕事
    • なまはんか生半可に
    • 知っている
    • ひと
    • 書く
    • こと
    • できれば
    • 避け
    • たい
    I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74298
    • しごと仕事
    • そつなくこなす
    • こと
    • かいしゃ会社
    • もとめ求めている
    • こと
    • わかります
    I know companies are looking for work carried out flawlessly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74311
    • きぎょう企業
    • けいえい経営
    • かつやく活躍
    • する
    • ために
    • ひつよう必要
    • となる
    • おお多く
    • なかま仲間
    • しごと仕事
    • すいこう遂行
    • する
    • ため
    • きょうちょう協調
    • せいしん精神
    • です
    What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Tatoeba
    Details ▸
  • 74331
    • いわゆる
    • うらかた裏方
    • しごと仕事
    • たくさん
    • あります
    There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74463
    • ろうどうりょく労働力
    • 40
    • パーセント
    • ホワイトカラー
    • ろうどうしゃ労働者
    • であり
    • その
    • だいぶぶん大部分
    • たいくつ退屈
    • ばかばかしい
    • デッチアゲ
    • しごと仕事
    • している
    Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. Tatoeba
    Details ▸
  • 74512
    • しごと仕事
    • いそが忙し
    • すぎる
    • かんが考えもの
    • けど
    • じかん時間
    • あま余る
    • なぁ
    Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74554
    • うし
    • ほしくさ乾草
    • やって
    • ひる
    • しごと仕事
    • おわり
    • です
    I give the cows hay, and midday's work is over. Tatoeba
    Details ▸
  • 74693
    • このような
    • しごと仕事
    • こわいかお怖い顔
    • したら
    • おきゃくお客さん
    • いらっしゃらない
    • でしょう
    In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. Tatoeba
    Details ▸
  • 74714
    • ひと
    • しごと仕事
    • けちをつける
    • 良くない
    You shouldn't be picky about other people's work, you know? Tatoeba
    Details ▸
  • 74920
    • きみ
    • ええ
    • しごと仕事
    • してる
    You're doing good work there. Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75515
    • だいがく大学
    • たて
    • しんじん新人
    • しりょう資料
    • つく作ったり
    • コピー
    • とったり
    • うらかた裏方
    • しごと仕事
    • てっ徹する
    • だろう
    • かって勝手に
    • そうぞう想像
    • していた
    • のです
    • みごと見事に
    • うらぎ裏切られました
    I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 75521
    • ひと一つ
    • しごと仕事
    • プロジェクト
    • におに於いて
    • こんなん困難
    • せい
    • しゃくど尺度
    • しごと仕事の
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • その
    • ちょうじょう頂上
    • ハンプ
    • 越えない
    • ばあい場合
    • いつ何時
    • まで
    • 待って
    • かいけつ解決
    • しない
    If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75601
    • 会った
    • ばかり
    • かんじゃ患者
    • しものせわ下の世話
    • する
    • たいへん大変な
    • しごと仕事
    Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. Tatoeba
    Details ▸
  • 75842
    • どう
    • せだい世代
    • ひと
    • しごと仕事
    • とか
    • かいもの買い物
    • るす留守
    • ばかり
    • です
    My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76108
    • しごとさが仕事探し
    • さきの先延ばしにする
    • やめ
    • なさい
    Stop putting off finding a job. Tatoeba
    Details ▸
  • 76109
    • しごと仕事
    • サボった
    • から
    • クビになった
    He got the sack for slacking off at work. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >