Sentences — 238 found
-
74045
- いま今まで
- つか使っていた
- もの
- を
- けさ今朝
- へや部屋
- で
- ボールあそボール遊び
- を
- していて 、
- わって
- しまった
- のです 。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. — Tatoeba -
76149
- けさ今朝
- は
- かみのけ髪の毛
- が
- はね撥ねてる
- ん
- だ 。
- せめて
- てかがみ手鏡
- を
- か貸して
- くれ 、
- そこ
- の
- ひきだ引き出し
- に
- しまってある
- だろ 。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. — Tatoeba -
76150
- けさ今朝
- こんな
- の
- な無かった
- けど ・・・
- だれ誰か
- が
- ふほうとうき不法投棄
- した
- みたい 。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. — Tatoeba -
76409
- まず
- さいしょ最初の
- ぎだい議題
- は
- けさ今朝
- の
- どうきん同衾
- そうどう騒動
- の
- けん件
- について 。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. — Tatoeba -
77002
-
「
- ん ~~・・・
- むかえざけ迎え酒
- でも
- しよう
- かしら 」「
- ちょっと
- やめて
- よ 。
- ほら 、
- けさ今朝
- は
- やきざかな焼き魚
- を
- つく作った
- から 。
- これ
- だったら
- たべ食べられる
- でしょ 」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." — Tatoeba -
77275
- ろうじん老人
- は
- けさ今朝
- な亡くなった 。
The old man passed away this morning. — Tatoeba -
83774
- ものい物言わぬ
- ともだち友達
- は
- けさ今朝
- し死んだ 。
My poor dumb friend died this morning. — Tatoeba -
84580
- ちち父
- は
- けさ今朝 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- しごと仕事
- に
- おく遅れた 。
My father was late for work this morning because of a traffic jam. — Tatoeba -
90003
- かのじょ彼女
- は
- けさ今朝
- おとうお父さん
- と
- さんぽ散歩
- した 。
She took a walk with her father this morning. — Tatoeba -
99576
- かれ彼
- は
- あした明日 奈良
- に
- しゅっぱつ出発する
- つもり
- である
- と
- けさ今朝
- はな話した 。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. — Tatoeba -
107109
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- かのじょ彼女
- と
- さんぽ散歩
- に
- で出かけた 。
He went for a walk with her this morning. — Tatoeba -
107110
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- とうきょう東京
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He set out for Tokyo this morning. — Tatoeba -
107111
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- はや早く
- お起きた 。
He got up early this morning. — Tatoeba -
107112
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- ねす寝過ごした 。
He overslept this morning. — Tatoeba -
107113
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- じゅう銃
- で
- じさつ自殺
- した 。
He shot himself this morning. — Tatoeba -
107114
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- お起きた 。
He got up in the morning. — Tatoeba -
107115
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- やす安らか
- に
- いきをひきと息を引き取った 。
He breathed his last peacefully this morning. — Tatoeba -
107116
- かれ彼
- は
- けさ今朝 、
- いつもより
- はや早く
- お起きた 。
He got up earlier than usual this morning. — Tatoeba -
107117
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- から
- ずっと
- し詩
- を
- か書いている 。
He has been writing poems since this morning. — Tatoeba -
107118
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- から
- ずっと
- いそがしい 。
He has been busy since this morning. — Tatoeba