Sentences — 72 found
-
216692Details ▸
- さらに 、
- じんるい人類
- の
- さいぜん最善
- の
- どりょく努力
- が
- かみがみ神々
- の
- うちゅう宇宙
- てき的
- みわざ御業
- を
- ほじょ補助
- する
- のに
- ひつよう必要
- であった 。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. — Tatoeba -
219588Details ▸
- この
- ほん本
- は
- じんるいがく人類学
- を
- あつか扱っている 。
This book deals with anthropology. — Tatoeba -
221273Details ▸
- このしゅこの種の
- ばくだん爆弾
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- にとって
- じゅうだい重大な
- きょうい脅威
- だ 。
This kind of bomb is a serious menace to mankind. — Tatoeba -
225762Details ▸
- キリスト
- は
- じんるい人類
- の
- ために
- いちど一度
- し死なれた 。
Christ died once for all humans. — Tatoeba -
226079Details ▸
- ガン
- は
- じんるい人類
- の
- たいてき大敵
- である 。
Cancer is a great enemy of humanity. — Tatoeba -
228332Details ▸
- ウィルス
- は
- じんるい人類
- が
- そんざい存在
- する
- かぎ限り
- そんざい存在
- する
- であろう 。
Viruses will exist as long as man. — Tatoeba -
184595Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- じんるい人類
- にとって
- きょうい脅威
- だ 。
Nuclear weapons are a threat to the human race. — Tatoeba -
207892Details ▸
- その
- ちいき地域
- には
- ふうが風変わりな
- ふうしゅう風習
- が
- いま今も
- なお
- つづ続いている 、
- と
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- い言う 。
The anthropologist says odd customs do persist in the region. — Tatoeba -
186080Details ▸
- われわれ我々
- は
- すべての
- かくへいき核兵器
- を
- はいし廃止
- し
- なければならない 、
- なぜならば
- じんるい人類
- に
- し死
- を
- もたらす
- から
- である 。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. — Tatoeba -
186882Details ▸
- かがく科学
- と
- げいじゅつ芸術
- は
- じんるい人類
- の
- こうふく幸福
- の
- ぞうしん増進
- に
- こうけん貢献
- し
- なければならない 。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare. — Tatoeba -
140796Details ▸
- ぜん全
- じんるい人類
- の
- つみ罪
- の
- ために
- おれ俺達
- は
- のろ呪われる 。
For all man's sins damned we shall be. — Tatoeba -
226176Details ▸
- かり仮に
- かくせんそう核戦争
- が
- お起こった
- とすれば 、
- じんるい人類
- は
- めつぼう滅亡
- する
- だろう 。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish. — Tatoeba