Sentences — 22 found
-
jreibun/4565/1
-
大学入学を
- き機 に地方から
- じょうきょう上京した
- ゆうじん友人 は、朝のラッシュアワーの
- ひとご人込み に驚いていた。
A friend of mine, who moved to Tokyo from the countryside when she entered university, was surprised by the crowds during the morning rush hour. — Jreibun -
74975
- 人込み
- を
- からだ体
- を
- よこ横
- に
- して
- ぬ抜けた 。
He edged sideways through the crowd. — Tatoeba -
76662
- スタディアム
- は
- あふ溢れんばかりの
- 人込み
- だった 。
The stadium was overflowing with people. — Tatoeba -
95808
- かれ彼
- を
- お追いかけた
- けれど 、
- 人込み
- の
- なか中
- で
- みうしな見失った 。
I went after him, but I lost him in the crowd. — Tatoeba -
103557
- かれ彼
- は
- 人込み
- の
- なか中
- を
- おしわ押し分けて
- すすんだ 。
He elbowed his way through the crowd. — Tatoeba -
103558
- かれ彼
- は
- 人込み
- の
- なか中
- に
- すがたをけ姿を消した 。
He disappeared in the crowd. — Tatoeba -
103559
- かれ彼
- は
- 人込み
- の
- なか中
- で
- ゆうじん友人
- を
- みうしな見失った 。
He lost sight of his friend in the crowd. — Tatoeba -
137070
- だれ誰か
- が
- 人込み
- の
- なか中
- で
- わたし私の
- な名
- を
- よ呼ぶ
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard someone call my name in the crowd. — Tatoeba -
144207
- 人込み
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- と
- あった 。
I met him in the crowd. — Tatoeba -
151459
- わたし私達
- は
- 人込み
- で ジム
- を
- みうしな見失った 。
We lost sight of Jim in the crowd. — Tatoeba -
155659
- わたし私
- は
- 人込み
- を
- わ割って
- ぜんしん前進
- した 。
I made my way through the crowd. — Tatoeba -
155660
- わたし私
- は
- 人込み
- を
- おしわ押し分けて
- すす進んだ 。
I thrust my way through the crowd. — Tatoeba -
155661
- わたし私
- は
- 人込み
- の
- なか中
- で
- かのじょ彼女
- を
- みうしな見失った 。
I lost sight of her in the crowd. — Tatoeba -
155662
- わたし私
- は
- 人込み
- の
- なか中
- で
- その
- しょうじょ少女
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
I glimpsed the girl among the crowd. — Tatoeba -
155663
- わたし私
- は
- 人込み
- の
- ぎんざ銀座
- で
- どうして
- よい
- の
- か
- まった全く
- わ分からなかった 。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. — Tatoeba -
188822
- えきまえ駅前
- の
- 人込み
- の
- なか中
- で 、
- わたし私
- は
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- なまえ名前
- を
- よ呼ぶ
- の
- を
- き聞いた 。
I heard someone in the crowd outside the station call my name. — Tatoeba -
202093
- デモ
- の
- さいちゅう最中
- ひみつけいさつ秘密警察
- が
- 人込み
- の
- なか中
- を
- うごきまわ動きまわった 。
Secret police moved among the crowd during the demonstration. — Tatoeba -
208031
- その
- おとこ男
- は
- 人込み
- の
- なか中
- で
- みうしな見失われた 。
The man was lost sight of in the crowd. — Tatoeba -
209064
- その
- しょうねん少年
- は
- 人込み
- の
- なか中
- で
- ははおや母親
- を
- みうしな見失った 。
The boy lost sight of his mother in the crowd. — Tatoeba -
220991
- この
- 人込み
- を
- み見る
- と
- とうきょう東京
- の
- とお通り
- を
- おもいだ思い出す 。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo. — Tatoeba