Jisho

×

Sentences — 106 found

  • jreibun/37/1
      夏の遊園地の
    • にんき人気
    • アトラクション
    • おばけやしきお化け屋敷
    • では、
    • くらやみ暗闇
    • に浮かび上がる
    • 血まみれ
    • にんぎょう人形
    • や、「ヒュードロドロ」といった
    • ぶきみ不気味な
    • こうかおん効果音
    • が、入場者の
    • きょうふしん恐怖心
    • をこれでもかと
    • あお煽って
    • いる。
    At the haunted house, a popular summer attraction in the amusement park, blood-soaked dolls appearing in the dark and eerie sound effects such as “hyū doro doro” are relentlessly stoking the fear of the visitors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/653/1
      グループ
    • かいさんご解散後
    • 、独立して芸能活動をしている
    • もと
    • アイドルは、人気絶頂
    • とうじ当時
    • おにんぎょうお人形
    • のような
    • かわい可愛らしい
    • パフォーマンスはグループのイメージのためにいやいややっていたものだったと
    • ばくだんはつげん爆弾発言
    • をした。
    The former pop star, who has been performing independently since the group disbanded, dropped the bombshell that her doll-like, pretty performances on stage at the height of her popularity were something she hated doing, but continued to do for the sake of the group’s image. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4441/1
    • しゅげい手芸
    • が得意な
    • いもうと
    • は、
    • てづく手作り
    • の人形や
    • こものい小物入れ
    • などを作ってネットショップで販売している。プレゼント用などに評判がいいそうだ。
    My younger sister, who is good at handcrafts, makes handmade dolls and knick-knacks and sells them from an online store. Her creations are popular as gifts. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6055/1
    • ぶんぴつか文筆家
    • やまだせんせい山田先生
    • のところの
    • おじょうお嬢さん
    • は、
    • おさな幼い
    • ころから
    • にんぎょう人形
    • のような
    • たんせい端正な
    • かおだ顔立ち
    • で、近所でも有名な
    • びしょうじょ美少女
    • だった。
    The writer, Mr Yamada, has a beautiful daughter who has had a doll-like face with clear-cut features since she was a child; she is a famous beauty in her neighborhood. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7337/3
    • ひなにんぎょう雛人形
    • を飾るとき、関東地方では、向かって左側に
    • おびな男雛
    • 、右側に
    • めびな女雛
    • を並べる。
    When displaying Hina dolls for the Girls’ Festival, the Emperor doll is placed on the left side and the Empress doll on the right side in the Kantō Region. Jreibun
    Details ▸
  • 187785
    • なん何と
    • かわいらしい
    • にんぎょう人形
    What a lovely doll! Tatoeba
    Details ▸
  • 140585
    • あやつりにんぎょう操り人形
    • ワイヤー
    • うご動く
    Puppets work with wires. Tatoeba
    Details ▸
  • 142252
    • あか赤ちゃん
    • この
    • にんぎょう人形
    • よりも
    • おおき大きくない
    The baby is not bigger than this doll. Tatoeba
    Details ▸
  • 146692
    • しょうじょ少女
    • きじ生地
    • きれはし切れ端
    • にんぎょう人形
    • つく作った
    The girl made a doll out of a piece of cloth. Tatoeba
    Details ▸
  • 146694
    • しょうじょ少女
    • にんぎょう人形
    • いとしげ
    • 抱き締めた
    The girl squeezed her doll affectionately. Tatoeba
    Details ▸
  • 146734
    • しょうじょ少女
    • たち
    • めいめい
    • にんぎょう人形
    • いだ抱いている
    Each of the girls has a doll in her arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 146999
    • ちい小さな
    • おんなのこ女の子
    • にんぎょう人形
    • あそ遊ぶ
    • 好き
    Little girls like playing with dolls. Tatoeba
    Details ▸
  • 147001
    • ちい小さな
    • おんなのこ女の子
    • がい概して
    • にんぎょう人形
    • 好き
    Little girls in general are fond of dolls. Tatoeba
    Details ▸
  • 147033
    • ちい小さい
    • おんなのこ女の子
    • たいてい
    • にんぎょう人形
    • 好き
    Little girls in general are fond of dolls. Tatoeba
    Details ▸
  • 147331
    • おんなのこ女の子
    • にんぎょう人形
    • 抱きしめた
    The girl hugged her doll. Tatoeba
    Details ▸
  • 150672
    • とき
    • 飼われた
    • にんぎょう人形
    • のように
    Like a doll carried by the flow of time. Tatoeba
    Details ▸
  • 152770
    • わたし
    • いもうと
    • にんぎょう人形
    • あげました
    I gave my sister a doll. Tatoeba
    Details ▸
  • 153344
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • にんぎょう人形
    • つく作って
    • やった
    I made her a doll. Tatoeba
    Details ▸
  • 153345
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • にんぎょう人形
    • おく送った
    I sent her a doll. Tatoeba
    Details ▸
  • 157950
    • わたし
    • こわ壊れた
    • にんぎょう人形
    • だれ誰か
    • によって
    • なお直されている
    • のに
    • 気がついた
    I found the broken doll mended by somebody. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >