Sentences — 224 found
-
96670Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すべ全ての
- てん点
- で
- おたがお互いに
- にかよ似通っている 。
They resemble each other in all respects. — Tatoeba -
96827Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうをと賞を取ろう
- として
- おたがお互いに
- きそいあ競い合った 。
They competed with each other for the prize. — Tatoeba -
96828Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうをと賞を取ろう
- と
- おたがお互いに
- きそ競った 。
They contended with each other for the prize. — Tatoeba -
96831Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑い
- ながら
- おたがお互いに
- つまらぬ
- ごかい誤解
- を
- していた
- もの
- だ
- と
- かたりあ語り合った 。
They laughed over their silly misunderstanding. — Tatoeba -
96832Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうをと賞を取ろう
- として
- たが互いに
- きそいあ競い合った 。
They competed with each other for the prize. — Tatoeba -
97070Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- の
- とき
- から
- おたがお互いに
- し知っている 。
They have known each other since their childhood. — Tatoeba -
97203Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- はなしあ話し合っている 。
They are talking with each other. — Tatoeba -
97204Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- はな話し
- はじめた 。
They entered into conversation. — Tatoeba -
97205Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- ぶんつう文通
- している 。
They communicate with each other by mail. — Tatoeba -
97206Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- ひなん非難
- しあっていた 。
They were criticizing each other. — Tatoeba -
97207Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- ぬす盗み
- あ合い
- を
- する 、
- だましあだまし合う
- くらい
- は 、
- なおさら
- の
- こと
- だ 。
They rob, and furthermore cheat each other. — Tatoeba -
97208Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- てきい敵意
- を
- いだ抱いている 。
There's bad blood between them. — Tatoeba -
97209Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- そんけい尊敬
- しあっている 。
They have mutual respect. — Tatoeba -
97210Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しんるい親類
- かんけい関係
- に
- ある 。
They are of kin to each other. — Tatoeba -
97211Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しょうさん賞賛
- し
- あ合っている 。
They admire each other. — Tatoeba -
97212Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- だしぬ出し抜こう
- と
- けんめい懸命
- だった 。
They tried very hard to gain an advantage over one another. — Tatoeba -
97213Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しつぼう失望
- を
- かんじ感じている 。
They are disappointed with each other. — Tatoeba -
97215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おな同じくらいの
- とし年
- だ 。
They are about the same age. — Tatoeba -
97467Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんねん何年
- もの
- あいだ間
- おたがお互いに
- れんらく連絡
- していた 。
They communicated with the Western countries. — Tatoeba -
97788Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つまらない
- こと
- で
- たが互いに
- けんか
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba