Sentences — 35 found
-
165648Details ▸
- わたし私たち
- は
- じゅう十
- に二
- とき時
- まえ前
- に
- チェックイン
- し
- ないといけない 。
We have to book in before twelve o'clock. — Tatoeba -
174379Details ▸
- ごご午後
- に二
- じ時
- なら
- あ開いてます 。
We have an opening at two o'clock. — Tatoeba -
174380Details ▸
- ごご午後
- に二
- じ時
- です 。
It's two o'clock in the afternoon. — Tatoeba -
185689Details ▸
- われわれ我々
- は
- だいにじたいせん第二次大戦
- が １９３９
- ねん年
- に
- お起こった
- と
- おし教えられた 。
We were taught that World War II broke out in 1939. — Tatoeba -
201760Details ▸
- ドイツ
- と
- イタリア
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ちゅう中 、
- どうめいこく同盟国
- であった 。
Germany was allied with Italy in World War II. — Tatoeba -
203780Details ▸
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- せんし戦死
- した 。
A lot of people were killed in World War II. — Tatoeba -
210584Details ▸
- その
- くに国
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ちゅう中
- は
- ちゅうりつ中立
- を
- たも保っていた 。
That country remained neutral throughout World War II. — Tatoeba -
216150Details ▸
- じつをいうと 、
- ふたり二人
- は
- ふうふ夫婦
- ではない
- のです 。
To tell the truth, they are not husband and wife. — Tatoeba -
216281Details ▸
- しかし
- この
- きたい期待
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- はじ始まった
- とき 、
- たん単なる
- らっかんしゅぎ楽観主義
- の
- ひょうめい表明
- に
- す過ぎなかった
- こと
- が
- あき明らか
- となった 。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began. — Tatoeba -
219577Details ▸
- この
- ほん本
- は
- だいにじたいせん第二次大戦
- まで
- しか
- あつか扱っていない 。
This book only goes down to World War II. — Tatoeba -
219602Details ▸
- この
- ほん本
- は
- おも主に
- にじ二次
- きつえん喫煙
- の
- えいきょう影響
- について
- か書いてある 。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. — Tatoeba -
225415Details ▸
-
ゲアハルト・シュレーダー
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- を
- けいけん経験
- していない
- はつ初の
- ドイツ
- しゅしょう首相
- です 。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. — Tatoeba -
137174Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ご後
- われわれ
- は
- アメリカ
- か化
- される
- ようになった 。
We became Americanized after World War II. — Tatoeba -
165375Details ▸
- わたし私たち
- は
- に二
- つぎ次
- きつえん喫煙
- の
- きけん危険
- を
- ひじょう非常に
- いしき意識
- する
- ようにな
- って
- きた 。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. — Tatoeba -
173080Details ▸
- こっかい国会
- は
- ごご午後
- に二
- とき時
- に
- かいかい開会
- されました 。
The Diet session convened at 2pm. — Tatoeba