Sentences — 213 found
-
140824Details ▸
- ぜんいん全員
- を
- てきにまわ敵に回して
- かれ彼の
- みかた味方
- を
- する
- ことにした 。
I decided to take his side against the others. — Tatoeba -
143840Details ▸
- みず水
- が
- とても
- つめ冷たかった
- ので 、
- およ泳ぐ
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
With the water so cold, we decided not to swim. — Tatoeba -
145115Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- とき 、
- かれ彼
- は
- めがねをかける
- ことにしています 。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. — Tatoeba -
146568Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ミツバチ
- を
- くわ詳しく
- かんさつ観察
- して
- きろく記録
- する
- ことにした 。
The boy decided to observe and record bees in detail. — Tatoeba -
146569Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ミツバチ
- を
- くわ詳しく
- かんさつ観察
- して
- きろく記録
- して
- みる
- ことにした 。
The boy decided to observe and record honeybees in detail. — Tatoeba -
147231Details ▸
- にょうぼう女房
- が
- えいが映画
- に
- い行き
- たがっている
- こと
- が
- よく
- わかった
- ので 、
- いじわるな
- ていしゅ亭主
- は
- いっけいをあん一計を案じ 、
- くる
- あてもない
- らいきゃく来客
- を
- いえ家
- で
- ま待つ
- ことにした 。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come. — Tatoeba -
150215Details ▸
- つぎ次
- は
- いつ
- あつ集まる
- ことにしよう
- か 。
When shall we get together next? — Tatoeba -
151397Details ▸
- わたし私達
- は
- ていきてき定期的に
- あつ集まる
- ことにしている 。
We make it a rule to get together at regular intervals. — Tatoeba -
151738Details ▸
- わたし私達
- は
- ときどき
- あつ集まる
- ことにしている 。
We make it a rule to get together at intervals. — Tatoeba -
152252Details ▸
- わたし私
- は
- ろくじ六時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
I make it a rule to get up at six. — Tatoeba -
152453Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうしょく夕食
- まえ前
- に
- さんぽ散歩
- する
- ことにしている 。
I make a point of taking a walk before supper. — Tatoeba -
152527Details ▸
- わたし私
- は
- やくそく約束
- には
- けっ決して
- おく遅れない
- ことにしている 。
I make it a rule never to be late for appointments. — Tatoeba -
152558Details ▸
- わたし私
- は
- よふ夜更かし
- を
- しない
- ことにしている 。
I make it a rule not to sit up late. — Tatoeba -
152703Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- すうがく数学
- の
- べんきょう勉強
- を
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to study math every day. — Tatoeba -
152732Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- ろくじ六時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
I make it a rule to get up at six in the morning. — Tatoeba -
152735Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- はし走る
- ことにしている 。
I make it a rule to jog every morning. — Tatoeba -
152738Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- さんぽ散歩
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to take a walk every morning. — Tatoeba -
152743Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- えいご英語
- の
- テレビ
- こうざ講座
- を
- み見る
- ことにしている 。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. — Tatoeba -
152745Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- ジョギング
- する
- ことにしています 。
I make it a rule to jog every morning. — Tatoeba -
152751Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝 ６
- じ時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
I make it a rule to get up at six every morning. — Tatoeba