Sentences — 209 found
-
74128Details ▸
- くろまほう黒魔法
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- です 。
- がくいん学院
- で
- は
- さわり
- しか
- き聞いた
- ことがない
- んです
- が
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. — Tatoeba -
74567Details ▸
- かがくてつがく科学哲学
- を
- べんきょう勉強
- した
- ことがない
- ので カヴァイエス
- について
- も
- よ読んだ
- こと
- が
- ない 。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. — Tatoeba -
75028Details ▸
- ああ 、
- そうそう ！
- めった滅多に
- っていうか 、
- ほとんど
- しよう使用
- した
- ことがない
- コンドーム
- を
- つか使いました 。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. — Tatoeba -
75565Details ▸
- じまん自慢じゃないが
- ぼく僕
- は
- つうちひょう通知表
- の
- かていか家庭科
- で ３
- いじょう以上
- を
- と取った
- ことがない 。１０
- だんかいひょうか段階評価
- で 。
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. — Tatoeba -
79217Details ▸
-
裕子
- は
- がいこくじん外国人
- と
- はな話した
- ことがない 。
Yuko has never spoken with a foreigner. — Tatoeba -
82026Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- マンゴー
- を
- た食べた
- ことがない 。
I have never eaten a mango before. — Tatoeba -
82067Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- とき時
- まで 、
- そんな
- たいきん大金
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen so much money. — Tatoeba -
82447Details ▸
- ほっかいどう北海道
- には
- いっぺん一遍
- も
- い行った
- ことがない 。
I've never been to Hokkaido. — Tatoeba -
83742Details ▸
- ものごころついていらい物心ついて以来
- は
- こんな
- うつく美しい
- よる夜
- を
- み見た
- ことがない 。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember. — Tatoeba -
84583Details ▸
- ちち父
- は
- いま今まで
- に
- びょうき病気になった
- ことがない 。
Father has never gotten sick in his life. — Tatoeba -
84584Details ▸
- ちち父
- は
- いま今まで
- に
- びょうき病気にかかった
- ことがない 。
Father has never gotten sick in his life. — Tatoeba -
84639Details ▸
- ちち父
- は
- いちど一度も
- がいこく外国
- へ
- い行った
- ことがない 。
My father has never been abroad. — Tatoeba -
86604Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 未だかつて
- ほっかいどう北海道
- へ
- い行った
- ことがない 。
She has never been to Hokkaido. — Tatoeba -
90028Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- こい恋をした
- こと事
- が
- な無い 。
She has never fallen in love. — Tatoeba -
90029Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今まで
- ニューヨーク
- を
- けんぶつ見物
- した
- ことがなかった 。
She had never seen New York before. — Tatoeba -
90757Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいがい海外
- に
- い行った
- ことがない 。
She has never gone abroad. — Tatoeba -
91124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- おんな女
- の
- しゃかい社会
- で
- こうさい交際
- した
- ことがなかった 。
She had never mingled in the society of women. — Tatoeba -
92244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- ニューヨーク
- を
- けんがく見学
- した
- ことがなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- に
- あんない案内
- して
- まわ回りましょう
- と
- もうしで申し出た 。
She had never seen New York before, so I offered to show her around. — Tatoeba -
92381Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おとこのひと男の人
- に
- いぜん以前
- あ会った
- ことがない
- と
- こた答えた 。
She replied that she had never seen the man before. — Tatoeba -
92383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おとこ男
- に
- あ会った
- ことがない
- と
- へんじ返事
- を
- した 。
She replied she had never met the man before. — Tatoeba