Sentences — 117 found
-
96374
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- ころ殺した
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They argued that he killed her. — Tatoeba -
96525
- かれ彼ら
- は
- ちんぎん賃金
- の
- こと
- で
- やといぬし雇い主
- と
- こうしょう交渉
- する 。
They negotiate with their employer about their wages. — Tatoeba -
97059
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- すべき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my attending the meeting. — Tatoeba -
97060
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- おかねお金
- を
- はら払う
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my paying the money. — Tatoeba -
98315
- かれ彼ら
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- もっと
- なが長く
- そこ
- に
- たいざい滞在
- する
- ように
- と
- しゅちょう主張
- する
- だろう 。
They will insist on her staying there longer. — Tatoeba -
101417
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- した
- しゅんかん瞬間
- から 、
- いつ
- いえ家
- に
- もど戻れる
- か
- おし教えて
- ほしい
- と
- しゅじい主治医
- に
- たず尋ね 、
- こま困らせ
- つづ続けた 。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. — Tatoeba -
101854
- かれ彼
- は
- つと努めて
- やといぬし雇い主
- を
- まんぞく満足
- させよう
- とした 。
He was zealous in satisfying his employer. — Tatoeba -
103771
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- すいせい彗星
- を
- はっけん発見
- した
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He claimed that he had discovered a new comet. — Tatoeba -
105133
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- むじつ無実
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He affirmed himself to be innocent. — Tatoeba -
107508
- かれ彼
- は
- やといぬし雇い主
- と
- こうろん口論
- して
- くび首になった 。
He had words with his employer and was fired. — Tatoeba -
108917
- かれ彼
- は
- かくへいき核兵器
- は
- こくぼう国防
- の
- ために
- ひつよう必要
- だ
- と
- しゅちょう主張
- している 。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense. — Tatoeba -
113048
- かれ彼
- は
- その
- かいかく改革
- を
- じっこう実行
- すべき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He advocated to us that the changes be made. — Tatoeba -
114027
- にほん日本
- で
- は 、
- がくせい学生
- は
- じこ自己
- を
- しゅちょう主張
- せず 、
- グループ
- ちゅうしん中心
- になる
- もの
- と
- されている 。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered. — Tatoeba -
114524
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- が
- ただ正しい
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He always insisted that he was in the right. — Tatoeba -
115400
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- むじつ無実
- だ
- と
- しゅちょう主張
- している 。
He asserts that she is innocent. — Tatoeba -
115643
- かれ彼
- は 、
- その
- ほん本
- は
- すでに
- としょかん図書館
- に
- かえ返した
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He claimed that he had returned the book to the library. — Tatoeba -
115647
-
彼は、
- その
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- は
- じぶん自分 が自由
- に
- でき出来る もの
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He claimed that the enormous property was at his disposal. — Tatoeba -
121244
- はんたいせい反体制
- しどうしゃ指導者
- ら
- は 、
- きょうさんしゅぎしゃ共産主義者
- が
- しょうすう少数
- やとう野党
- に
- てんらく転落
- する
- こと
- も
- あり得る
- としています 。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority. — Tatoeba -
122231
- にほんじん日本人
- は
- こめ米
- を
- しゅしょく主食
- としている 。
The Japanese live on rice. — Tatoeba -
122232
- にほんじん日本人
- は
- こめ米
- と
- さかな魚
- を
- しゅしょく主食
- に
- しています 。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish. — Tatoeba