Sentences — 115 found
-
111439
- かれ彼
- は
- なかなか
- けんい権威
- に
- くっ屈する
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He is the last man to submit to authority. — Tatoeba -
111440
- かれ彼
- は
- なかなか
- の
- おとこまえ男前
- だ 。
He is very handsome. — Tatoeba -
111441
- かれ彼
- は
- なかなか
- いい
- やつ
- で 、
- みんな皆
- に
- す好かれている 。
He is quite a nice fellow and liked by everyone. — Tatoeba -
113453
- かれ彼
- は
- すぐに
- くちにだ口に出す
- が 、
- なかなか
- じっこう実行
- しない 。
He is quick to speak but slow to act. — Tatoeba -
115468
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- がっこう学校
- で
- の
- せいかつ生活
- に
- なかなか
- なじめなかった 。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. — Tatoeba -
118032
- かれ彼の
- おく奥さん
- は
- なかなか
- の
- さいじょ才女
- だ 。
His wife is quite a talented woman. — Tatoeba -
118957
- かれ彼
- には
- なかなか
- あ会えない 。
It is difficult to gain access to him. — Tatoeba -
122775
- にほん日本
- で
- は
- ひろ広い
- にわ庭
- は
- なかなか
- ありません 。
It's rare to find big yards in Japan. — Tatoeba -
124712
- でんわ電話
- で
- れんらく連絡
- しようとしました
- が 、
- なかなか
- つかまりませんでした 。
We have had difficulty reaching you by phone. — Tatoeba -
125860
- ながねん長年
- の
- しゅうかん習慣
- は
- なかなか
- あらた改まらない 。
Old habits die hard. — Tatoeba -
126604
- き着る
- もの
- にかんに関して
- は 、
- かれ彼
- は
- なかなか
- うるさい 。
Regarding clothing, he is hard to please. — Tatoeba -
163429
- わたし私の
- くるま車
- は
- なかなか
- うご動かない 。
My car won't start. — Tatoeba -
168836
- こども子供
- が
- なかなか
- ねつ寝つかない
- ので
- たいへん大変
- だった 。
I had a hard time putting the kid to bed. — Tatoeba -
173869
- む向こう
- に
- いる
- あの
- おとこのひと男の人
- は
- なかなか
- ひょうばん評判
- が
- よ良い 。
That gentleman over there is well spoken of. — Tatoeba -
174249
- 御中元
- や
- おせいぼ御歳暮
- の
- しゅうかん習慣
- は
- なかなか
- すたれない 。
The gift-giving custom dies hard. — Tatoeba -
175571
-
健
- は
- なかなか
- の
- スポーツマン
- だ 。
Ken is quite an athlete. — Tatoeba -
177610
- きみ君
- は
- なかなか
- こころにく心憎い
- こと
- を
- いう
- ね 。
What a good thing you say! — Tatoeba -
178023
- きみ君の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- は
- なかなか
- の
- もの
- だ 。
I admire your brave deed. — Tatoeba -
180543
- つよ強い
- コーヒー
- いっぱい一杯
- が
- なければ
- なかなか
- めがさ目が覚めない 。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee. — Tatoeba -
183278
- きにい気にいった
- もの
- は
- なかなか
- てばな手放し
- が
- たい
- もの
- だ 。
It's not easy to part with one's favorite possessions. — Tatoeba