Jisho

×

Sentences — 4 found

  • jreibun/9001/1
    • じゅうきゅうせいきまつ19世紀末
    • に、
    • つうやく通訳
    • として
    • かつやく活躍した
    • ジョンまんじろうジョン万次郎
    • せんはっぴゃくにじゅうななねん1827年
    • -
    • せんはっぴゃくきゅうじゅうはちねん1898年
    • )は、
    • もと
    • りょうし漁師
    • だったが、
    • りょう
    • に出た
    • さい
    • そうなん遭難し
    • ひょうりゅう漂流して
    • いるところをアメリカの
    • ほげいせん捕鯨船
    • きゅうじょ救助された
    • 。これが
    • そのごその後
    • ジョンまんじろうジョン万次郎
    • じんせい人生
    • おお大きく
    • 変える
    • こととなった。
    At the end of the 19th century, John Manjirō (1827-1898), a Japanese fisherman who later served as an English-Japanese interpreter, was thrown into the sea from a sinking ship during a fishing expedition and was later rescued by an American whaling ship. This incident completely transformed the course of John Manjirō’s life. Jreibun
    Details ▸
  • 170448
    • さいしょ最初の
    • でんき電気
    • けいさんき計算器
    • 19
    • せいきまつ世紀末
    • しゅつげん出現
    • した
    The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. Tatoeba
    Details ▸
  • 235865
      19
    • せいきまつ世紀末
    • になってはじになって初めて
    • しょくぶつ植物
    • ひんしゅかいりょう品種改良
    • かがく科学
    • いちぶんや一分野
    • となった
    Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline. Tatoeba
    Details ▸
  • 235866
      19
    • せいきまつ世紀末
    • でも
    • イギリス
    • かいぐん海軍
    • せんいん船員
    • そうする
    • こと
    • よわ
    • しるし
    • という
    • りゆう理由
    • ナイフ
    • フォーク
    • つか使う
    • こと
    • ゆる許されていなかった
    Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. Tatoeba
    Details ▸