Sentences — 37 found
-
167004Details ▸
- わたし私たち
- の
- きゅうきょく究極の
- もくひょう目標
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- じゅりつ樹立
- する
- こと
- である 。
Our ultimate goal is to establish world peace. — Tatoeba -
185736Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- のぞ望んでいる 。
We are longing for world peace. — Tatoeba -
185737Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- ねつぼう熱望
- している 。
We are anxious for world peace. — Tatoeba -
185738Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- いじ維持
- する
- ため為に
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- するべき
- である 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
185739Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- いじ維持
- する
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- である 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
186296Details ▸
- われわれ我々
- の
- きゅうきょく究極の
- もくひょう目標
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- じゅりつ樹立
- する
- こと
- である 。
Our ultimate goal is to establish world peace. — Tatoeba -
204743Details ▸
- それら
- の
- ひとびと人々
- は
- せかいへいわ世界平和
- に
- おお大いに
- こうけん貢献
- した 。
Those people contributed greatly to world peace. — Tatoeba -
214466Details ▸
- すべての
- くに国
- が
- せかいへいわ世界平和
- を
- のぞ望んでいる 。
Every nation longs for world peace. — Tatoeba -
220464Details ▸
- この
- ていせん停戦
- が
- せかいへいわ世界平和
- に
- やくだ役立つ
- こと
- を
- わたし私達
- は
- みな
- のぞ望んでいる 。
We all hope that this cease-fire will make for world peace. — Tatoeba -
230025Details ▸
- あらゆる
- ところ所
- の
- ひとびと人々
- が
- せかいへいわ世界平和
- に
- つ尽くす
- みんしゅう民衆
- の
- しどうしゃ指導者
- を
- せつぼう切望
- している 。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace. — Tatoeba -
236259Details ▸
-
「
- せかいへいわ世界平和 」
- という
- ことば言葉
- は
- みりょくてき魅力的に
- き聞こえる
- が 、
- せかいへいわ世界平和
- へ
- の
- みち道
- は
- なが長く
- くなん苦難
- に
- みち満ちている 。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. — Tatoeba -
216173Details ▸
- したがって 、
- せかいへいわ世界平和
- の
- ために
- は 、
- わたし私達
- すべ全て
- が
- ちきゅう地球
- という
- わくせい惑星
- の
- じゅうにん住人
- なのだ 、
- という
- いしき意識
- を
- たえま絶え間ない
- こくさいてき国際的
- ぶんか文化
- およ及び
- けいざい経済
- こうりゅう交流
- によって
- いくせい育成
- して
- いか
- なければならない 。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. — Tatoeba -
151456Details ▸
- わたし私達
- は
- せかいへいわ世界平和
- の
- いじ維持
- の
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
216335Details ▸
- しかし 、
- ノーベルしょうノーベル賞
- せんこういいんかい選考委員会
- は 、
- ひんこん貧困
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- おびや脅かす
- ものであり 、
- マザー ・テレサ
- は
- ひんこん貧困
- と
- たたか戦っている
- のだ
- と
- の述べた 。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty. — Tatoeba -
143368Details ▸
- せかいへいわ世界平和
- を
- そくしん促進
- する
- ために 、
- どりょく努力
- し
- なければならない 。
We must work hard to promote world peace. — Tatoeba -
164994Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- こうきゅうてき恒久的な
- せかいへいわ世界平和
- を
- ねが願っています 。
We all wish for permanent world peace. — Tatoeba -
227010Details ▸
- ほ欲しい
- の
- は 、
- お
- にんぎょう人形
- に 、
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車 ……、
- それ
- に
- せかいへいわ世界平和
- よ 。
I'd like a doll, a new bicycle..... and peace on earth! — Tatoeba