Sentences — 8 found
-
150837Details ▸
- じこ事故
- は 、
- しばしば
- ちょっとした
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こる 。
An accident is often brought about by a bit of carelessness. — Tatoeba -
86981Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意
- によって
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- だいなしにした 。
She has spoiled her work by being careless. — Tatoeba -
207229Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こった
- という
- かのうせい可能性
- を
- ひてい否定
- できない 。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. — Tatoeba -
209827Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- かれ彼
- の
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起きた
- もの
- だ 。
The accident resulted from his carelessness. — Tatoeba -
221648Details ▸
- この
- じこ事故
- は
- かれ彼
- の
- ふちゅうい不注意
- によって
- ひきお引き起こされた 。
This accident was brought about by his carelessness. — Tatoeba -
117106Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗
- は
- ふちゅうい不注意
- による
- もの
- だ 。
His failure resulted from his carelessness. — Tatoeba -
209832Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- かれ彼
- の
- くるま車
- の
- うんてん運転
- における
- ふちゅうい不注意
- による
- ものであった 。
The accident was due to his careless driving. — Tatoeba -
209848Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- ふちゅうい不注意
- による
- もの
- だった 。
The accident was due to the driver's carelessness. — Tatoeba